☆ライフハウス東京よりご招待☆INVITATION FROM LIFEHOUSE TOKYO☆

(English Below) ご招待 クリスマスランチ in 汐留 12/8（日曜12:45 スタート）に行われるクリスマスランチへ、あなたをご招待！ チキンやサラダなど、美味しいランチを味わいに来てくださいね この日は、海外から来たサンタと一緒に写真を撮れるブースも 「教会は初めて」という方、大歓迎 お子さんをキッズチャーチに預けて、ゆっくりクリスマス礼拝でクリスマスの雰囲気にひたってみたり、お子さんと一緒にキッズチャーチをのぞいてみたりするのもOK 家族や友達を誘って、ぜひ遊びに来てくださいね お子さま連れの方へ 1-12歳のお子さまのために毎週楽しいクリスマスプログラムがあります。 全ての赤ちゃんとお子さまに、クリスマスプレゼントもご用意しています 🍗必要な食事の量を把握するために、ランチに参加予定の方は、お友だちやご家族の分も含めて、以下のリンクからぜひお申込み下さい‼️ https://bit.ly/2P6sPu7 ●会場：ベルサール汐留（B1） ※通常の会場と異なります アクセス：https://tokyo.mylifehouse.com/roppongi/ グーグルマップ：https://bit.ly/35Ava7j ●礼拝時間：11:30AM & 3:00PM ※通常の時間と異なります ライフハウスキッズ プログラム// 11:30am キッズイングリッシュ＆プレイグループ// 10:30am INVITATION Christmas Lunch in Shiodome You are invited to the Christmas Lunch on Dec. 8th (Sunday from 12:45)! Come and enjoy our yummy chicken lunch Special photo booth with Santa too First time visitors are always welcome You can sign in your children while attending the service, or stay in Lifehouse Kids with them! Please come with your friends and families FOR PARENTS We offer special Christmas programs for families with children (Age 1-12) on each Sunday. There will be Christmas presents for babies and children to take home too 🍗To prepare enough food for our guests, please let us know how many of you are coming including your family＆friends with the link below! https://bit.ly/2P6sPu7 ●VENUE：Bellesalle Shiodome (B1) ※Different Venue from usual ACCESS: https://tokyo.mylifehouse.com/roppongi/ Google Map: https://bit.ly/35Ava7j ●SERVICE TIME：11:30AM & 3:00PM ※Different time from usual Lifehouse Kids Program // 11:30am Kids English & Playgroup // 10:30am (English Below) 東京ママズは、六本木を拠点とするライフハウス・インターナショナルチャーチが運営していますその中で開催されるライフハウスキッズは、毎週日曜の10AMと11:30AMに、1〜12歳までの子どもが参加できるキッズチャーチ（日曜学校）プログラムですバイリンガルな雰囲気の中で、聖書に基づいた楽しいプログラムを体験できます 10:30からは、子ども向け無料英会話レッスン・キッズイングリッシュや、親子で楽しく遊べるプレイグループも開催しています 参加はすべて無料教会は初めてという方も大歓迎ぜひ遊びに来てください  １歳から参加できるバイリンガルプログラム・ライフハウスキッズ 毎週日曜 １0：００＆１1：3０ http://tokyo.mylifehouse.com/キッズ/ 親子で参加できる！ 0-3歳向け英会話・キッズイングリッシュ＆プレイグループ インターナショナルな環境を親子で楽しめます！ 毎週日曜１０：３０ http://kidsenglishtokyo.com/  Tokyo Mums is lead by LIFEHOUSE INTERNATIONAL CHURCH in Tokyo. Lifehouse Kids is a Kids Church program for age 1-12 at 10AM and 11:30AM. It’s such a safe, relaxed, fun environmentThis program is lead in both English & Japanese. Kids from various backgrounds are having fun together playing games, dancing to the worship songs, and being encouraged by the Bible messages. There are also a free English lesson called Kids English, and a Playgroup where families can have fellowship.  We welcome everyone including those who have never been to church beforePlease come along and enjoy our free programs LIFEHOUSE KIDS Builingual Program from 1yr old Every Sunday １0：００＆１1：3０ http://tokyo.mylifehouse.com/kids/ Kids English & Playgroup from 0-3yr old! Every Sunday １０：３０ http://kidsenglishtokyo.com/