Let's celebrate Mother's Day
(English Below)
みなさんこんにちは
今週末は母の日ですね
東京ママズを主催するライフハウス東京・インターナショナルチャーチで一緒にお祝いしましょう
当日は、母の日にちなんだフォトブースや、お母さんたちへのささやかなお花のプレゼントもあります
０歳から参加できる無料英会話・キッズイングリッシュや、親子でくつろげるプレイグループ、バイリンガルで楽しめるキッズチャーチプログラム・ライフハウスキッズなど、家族向けの内容が盛りだくさん
5月13日はベルサール御成門タワーへレッツゴ〜
キッズイングリッシュ（10:30〜）
0-3歳のベビーズクラスと、4歳以上のキッズクラスに分かれて、楽しく英語を体験しよう
プレイグループ（11:00〜）
マットの上で自由に遊びながら、親子でクラフトや読み聞かせを楽しもう
お申し込み：http://kidsenglishtokyo.com
ライフハウスキッズ （11:00〜＆13:00〜）
各年齢ごとに分かれて、ノリノリなワーシップ（賛美）やゲーム、バイブルメッセージをバイリンガルで楽しもう
ウェブサイト：tokyo.mylifehouse.com
5月13日（日曜）ベルサール御成門タワー
東京都港区芝公園1-1-1 住友不動産御成門タワー3F・4F
Google Map: goo.gl/Wzt48j
（※御成門にはベルサールの会場が2つあります。今回集まるのはベルサール御成門タワーです！ベルサール御成門駅前ではありませんので、お気をつけください！）
駅からのアクセス
・「御成門駅」A3出口徒歩1分（三田線）
・「大門駅」A6出口徒歩6分（大江戸線・浅草線）
・「神谷町駅」3番出口徒歩９分（日比谷線）
・「浜松町駅」北口徒歩11分（JR線・東京モノレール）
エレベーター情報
・「御成門駅」A6出口徒歩１分
・「大門駅」A1出口徒歩９分
・「神谷町駅」4a出口徒歩９分
・「浜松町駅」ホームからエレベーターで3階へ。中央改札口を出て、エレベーターで地上階へ下がる。徒歩11分
ライフハウスキッズは、毎週日曜の11AMと1PMに、1〜12歳までの子どもが参加できるキッズチャーチ（日曜学校）プログラムです
東京にあるライフハウス・インターナショナルチャーチが運営していますバイリンガルな雰囲気の中で、聖書に基づいた楽しいプログラムを体験できます
10:30からは、子ども向け無料英会話レッスン・キッズイングリッシュや、親子で楽しく遊べるプレイグループも開催しています
参加はすべて無料
ぜひ遊びに来てください
Hi everyone
It's Mother's Day this weekend Let's celebrate mums together at Lifehouse Tokyo International Church, the organizer of Tokyo MumsThere will be a special photo booth, and flowers for mothers
We also have fun programs for families such as free English lesson for children from 0yr old called Kids English, a hang out spot for families called Playgroup, and a bilingual kids church program called Lifehouse Kids
We look forward to seeing you at "Bellesalle Onarimon Tower" this Sunday (5/13)
Kids English (10:30~)
Let's enjoy English in 2 different age groups (0-3 / 4-12yr old groups)!
Playgroup (11:00~)
Enjoy family hangout on a mat! There will be crafts or story time.
SIGN UP: http://kidsenglishtokyo.com
Lifehouse Kids (11:00~&13:00~)
Energetic worship, fun games, and encouraging Bible message all in bilingual
WEBSITE: tokyo.mylifehouse.com
MAY 13th (SUN) Bellesalle Onarimon Tower
1-1-1Shiba Kouen, Minato-ku, Tokyo-to
Google Map: goo.gl/Wzt48j
(※There are two Bellesalle venues in Onarimon. Please note that we meet at Bellesalle Onarimon Tower, not Bellesalle Onarimon Ekimae!!)
Access from the stations
・Onarimon St (Mita Line) 1min from Exit A3
・Daimon St (Ooedo/Asakusa Line) 6min from Exit A6
・Kamiyacho St (Hibiya Line) 9min from Exit 3
・Hamamatsucho St (JR/Tokyo Monorail Line) 11min from North Exit
Elevator Information
・Onarimon St / 1min from Exit A6
・Daimon St / 9min from Exit A1
・Kamiyacho St / 9min from Exit 4a
・Hamamatsucho St / Go to 3rd floor, exit from Chuo ticket gate, then get on the elevator to go down to the ground level. 11min from there.
Lifehouse Kids is a Kids Church program for age 1-12 at 11AM and 1PM lead by LIFEHOUSE INTERNATIONAL CHURCH in Tokyo. It’s such a safe, relaxed, fun environment This program is lead in both English & Japanese. Kids from various backgrounds are having fun together playing games, dancing to the worship songs, and being encouraged by the Bible messages. There are also a free English lesson called Kids English, and a Playgroup where families can have fellowship. Please come along and enjoy our free programs
