最新イベント告知☆Latest Event Info

みなさん、こんにちは！暑さも和らいで、ぐんと秋らしくなってきましたね
最新のイベントインフォをお知らせします
Hi everyone! It's been a lot more like autumn lately, hasn't it? Here are some of our latest event information, so please take a look!

 Tokyo Mums： サンクス･ギビングデー・パーティThankgiving Day Party

11月のアメリカは感謝祭の雰囲気でいっぱいそんな楽しいシーズンを、一人一品スイーツを持ち寄ってママズでも一緒に楽しんじゃいましょう
アメリカの感謝祭で欠かせないスイーツが、かぼちゃやさつまいも、りんごなどを使ったお菓子・・・
ということで、今回は秋にちなんだスイーツを持ちよりましょう
手作りでも市販のお菓子でもOKです

なお、今回の東京ママズは、第2火曜日ではなく第1火曜日に開催しますので、お間違いなく

America gets filled with the Thanksgiving Day atmosphere in November
So let's enjoy the taste of what it's like over there at Tokyo Mums too
We would like all of you to bring some sweets that we can share with everyone. Since it's a Thanksgiving Day Party, let's bring sweets made of Pumpkins, Sweet Potatoes, Apples, or anything to do with Autumn Food

Please note that this time we will meet on the 1st Tuesday of the month, not the 2nd like usual 

サンクス･ギビングデー・パーティ

Thankgiving Day Party

日程：11月5日（火）
時間：10:00集合、10:30スタート
場所：麻布区民センター B1ホール　（港区六本木5-16-45）
参加費：300円
持ち物：みんなでシェアできるお菓子(かぼちゃ・さつまいも・りんごなどなど、秋にちなんだものだと◎)
アクセス：http://chizuz.com/map/map125648.html

日比谷線・大江戸線: 六本木駅下車　3番出口徒歩6分（ベビーカーの場合、大江戸線7番エレベーターで地上へ、日比谷線1Cエレベーターで地上へ）
南北線・大江戸線: 麻布十番駅下車　7番出口徒歩10分（ベビーカーの場合、5番出口エレベーターで地上へ）

Date: November 5th (Tue)
Time: Meet at 10:00, Start at 10:30
Place: Azabu Kumin Center B1 Hall (Minato-ku, Roppongi 5-16-45)
Fee: 300yen
Please Bring: Sweets to share (something made of Pumpkins, Sweet Potatoes, Apples, or anything to do with Autumn Food)
Access: http://chizuz.com/map/map125648.html
Roppongi station Exit3 (Exit 7 or 1C for stroller) or Azabujuban station Exit 7 (Exit 5 for stroller)

参加ご希望の方は、以下のサイトから登録をお願いします
If you are interested in joining, please register from one of the following links:：
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dHFub2RtV3ZnV1hjMDByUDU3WnpPNVE6MQ

Facebookをやってる方はこちらもぜひチェックしてみてください ！
If you do Facebook, please check our facebook page!
http://www.facebook.com/TokyoMums

無料英会話・キッズイングリッシュ
Kids English (English Free Lessons for children)

毎週日曜日にチャーチで無料の英語レッスン、キッズイングリッシュがあります

◎0歳から2歳児までのベビーズクラスの今後のスケジュールは、
10月13日（日）、10月27日（日）、10:15から！（毎月第2第4日曜）

◎3歳から小学生までのキッズクラスの今後のスケジュールは、
10月20日（日）、11月3日（日）、10:15から！（毎第1第3日曜）

公式HP http://kidsenglishtokyo.com/

＊10月20日に限り、会場が通常のベルサール六本木ではなく、ベルサール飯田橋ファーストになります。
http://tokyo.jesuslifehouse.com/iidabashi-oct20

We are running Kids English (Baby Class) twice a month on Sundays at church. The next lessons will be on 8th & 22nd (Sun) at 10:15. (2nd & 4th Sundays of every month)

We also have a class for kids from 3yrs old to elementary school age. The upcoming class is on 15th (Sun) at 10:15. (1st & 3rd Sundays of every month)
Official HP: http://kidsenglishtokyo.com/

*As for the lesson on October 20th, we will meet at Bellsalle Iidabashi First instead of Bellsalle Roppongi, our regular venue. For more details, please refer to the following information.
http://tokyo.jesuslifehouse.com/en/iidabashi-oct20

ファミリーフェスタ　Family Festa

11月10日（日）は、ライフハウスインターナショナルチャーチで毎回大盛況のファミリーフェスタ！

スペシャルなキッズプログラムに、ファミリーパーティや七五三の催しなど、ファミリーみんなが楽しめるもりだくさんの日！
このチャンスを見逃さないで遊びに来てください
We will have Family Festa on 10th of Nov.(Sun) in Lifehouse international church!
Special Kids program, Family Party and Shichi-Go-San ceremony etc...
Fun day for families, so please don't miss this great opportunity!