「アルキビアデスの裁判」(18s霜月七日)
ビアデスよ、デマゴーグの貴殿が、貴殿と仲間達が告発を受けて、権威者の貴殿が要求した時に、きちんと受けとめてその裁判に挑んでいたら先々、とるに足らぬ事で有ると終わらせられた、
貴殿達 と 貴殿の 告発者達は
身勝手な不問にふされると先延ばしにより、
今は違う 。
"The trial of Alcibiades"
(18th of Frost Month)
Alcibiades, if only you and your companions had properly accepted the accusations brought against you by the authorities when requested, and faced the trial, it would have been considered as a trivial matter and resolved. You and your accusers have been avoiding the trial by selfishly procrastinating.
But things are different now."
But things are different now."
Gustave Moreau,(Salomé)