한국어를 공부하기 시작한지 얼마 안 됐을 때

韓国語の勉強を始めて間もないとき


한글을 너무 좋아하니까

ハングルが大好きなので


장 보러 갈때는…

買い物に行くときは


양파

玉ねぎ


돼지고기

豚肉


설탕

お砂糖


쪽지에  적고,

メモに書いて



친구를 만날 약속을 하면…

友達に会う約束をしたら


수첩에

手帳に


『친구 와 노래방』

『友達とカラオケ』



TOPIK시험의 일정이 발표되면…

TOPIK試験の日程が発表されたら


『신청 마감』 

『申請締切』 


등등…

などなど…



일상생활을 하면서 쓰는 단어둘을

日常生活で使う単語を


“  나는 한글로 쓸 수 있어  “

“  私はハングルで書けるんだ🥰 “


그것 만으로도 너무 기뻤어요.

それだけでとても嬉しかったです☺️



오래 공부를 하다보면 

長く勉強していると


신선한 마음을 잊어버릴 때도  있지만 

新鮮な気持ちを忘れてしまう時もありますが


그 시절의 설렘을 잊지 않고, 

あの頃のときめきを忘れずに


앞으로도 계속 공부할 수 있으면 좋겠다.

これからもずっと勉強を続けられたらいいな✨


그렇게 생각합니다

そんな風に思います🍀




(항상 블로그를 읽어 주셔서 감사합니다.

며칠 전에 올린 「맛있는 취미」 라는 글인데요 …같은 문장을 두 번 잘못 올려버렸습니다.죄송합니다.

현재는 한쪽을 삭제했습니다. 이미 ‘좋아요’를 눌러 주셨던 분들께 정말 죄송합니다. 앞으로는 조심하겠습니다.)


(いつもブログをご覧いただき、ありがとうございます。

一昨日掲載した「おいしい趣味」という記事なのですが、同じ文を二回間違えて投稿してしまいました。申し訳ありません。

現在は片方を削除しました。 すでに「いいね」を押してくださった皆様に、本当に申し訳ありません。これからは気をつけます。)