블로그를 시작한지 1년이 됐습니다.
ブログを始めて1年になりました
처음에는
最初は
『 제 서투른 기사를 읽어 주시는 분이 있을까 … 』
『 私の拙い記事を読んで下さる方がいるのかな … 』
라고 하면서 시작했지만
と思いながら始めたのですが
만난 적이 없는 분들이
お会いしたことのない方が
기사를 읽어주셔서 그리고 “ 좋아요 ” 를 눌러주셔서
記事を読んでくださり、そして “ いいね ” を押してくださって
뭔가 신기기도히고 설렜어요.
何だか不思議でもありワクワクしました
진심으로 감사드립니다.
心からありがとうございます 
기사를 만드는 시간이 없을 때도 있었지만
記事を作る時間がない時もありましたが
제 공부를 위해서도 도음이 될 것 같아서
自分の勉強のためにも役に立つと思って
계속해 왔습니다.
続けてきました
앞으로도 제 나름대로 즐겁게 공부하려고 합니다.
これからも私なりに楽しく勉強しようと思います
천천히 ～
ゆっくりと ～