質問:
レストランで、おすすめを聞いたのですが、
あまりそれを食べたいとは思わなかったとき、
「ほかにも何かおすすめありますか?」
と聞く場合、なんと言えばいいでしょうか?
なるべく、失礼の内容に丁寧に英語で言いたいです!
トキ先生教えてください!
トキ先生の答え:
なるほど、今回は、レストランでの英語表現ですね(^^)
レストランの英会話は、初級者の方も最初に覚えたい表現だと思うので、丁寧な返し方ですよね?
一緒に今日も考えていきましょう♪
それでは、いきなりサンプルAnswerから行ってみましょう(^∇^)
サンプルAnswer:
What else do you have (any recommendations)?
「他にもおすすめありますか?」
今回の
「ありますか?」という表現を
”have any recommendations”
で表現しています。
直訳すると
「おすすめを持っている状態ですか?」
と思ってしまう方もいるかもしれませんが、
これは
「おすすめありますか?」
というニュアンスになります!
今回は既におすすめを聞いた上で
さらに違うものを聞いているので、
any recommendationsを省略しても
通じると思います。
単語:
・ What else ~?
「他に何か~?」
この後に疑問文を続けることができます。
例)What else do you want?
「他に何が欲しいですか?」
ご参考になれば幸いです。
次回のブログの告知!
※明日も20時にUPします※
昨日と一昨日とアップが一日に1回に減っていて
ゴメンナサイ。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。
最近、仕事に追われていて、今週で落ち着くと思うので、
そうしたら、また一日に2回アップしようと思います♪
皆さんの、「いいね」が一番の励みになりますので、
もしブログを読んで頂いて、面白かったら、
押してもらえると嬉しいです☆
※こちらをクリックして頂くと、このブログのランキングに飛びます♪よかったら見てくださいね※
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
初級者のための英会話スクール
英会話アカデミー☆CLOVER
本の出版・英文記事の作成・法人講師のご依頼は、
常田 暁(ときた あきら)まで
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
常田 暁(ときた あきら)
【資格】
TOEIC 990点満点 (過去13回満点取得)
TOEIC SW 400点満点
TOEFL IBT 120点満点
TESOL (英語教授方) 取得
英検1級 所得
工業英検1級 所得
【出版関係】
・産経新聞にてインタビュー
・法人:大手オンライン英会話ブログにてTOEIC記事担当
・法人:英語勉強法と単語の違いについての記事作成
・法人:海外留学体験談
・雑誌:単語の増やし方
・本:英語のプロ300人に聞いた 日本人のための 絶妙な言い回しフレーズブック
※もし、今回のブログが面白かったり、役に立ったと思ったら、「いいね」を押してもらえると、やる気に繋がるので、よかったら押してもらえると嬉しいです※
※もし、今回のブログが面白かったり、役に立ったと思ったら、「いいね」を押してもらえると、やる気に繋がるので、よかったら押してもらえると嬉しいです※