蟹は甲羅(こうら)に似せて穴を掘る

Stretch your legs according to your coverlet.
Everyone stretches his legs according to the length of his coverlet.
Cut your coat according to your cloth.