皆さんお聞きください。
US版のELLEで
面白い企画があったんです(笑)
US版のELLEの女性エディターと、
Esquireの男性エディターが
遺伝子検査や性格診断、
そしてリアルなデートなど
恋愛マッチングをいろいろ試して、
リポートしている。
この翻訳記事が、
ELLE JAPONの9月号で読めるんですね。
タイトルは、
「女の決断！
今より輝くための人生レッスン」
http://www.elle.co.jp/magazine/magazine_elle/150728
かなり「生」っぽいリポートでして、
戸賀も読んでいて思わず赤面です（笑）。
ここからがさらに笑えるのですが、
なんとスピンアウト企画を
ELLE ONLINEで展開するとのことで、
ELLE JAPON女性エディターの
お相手役として
MEN'S CLUBに声がかかったんです（笑）
その名も、
「ELLE×MEN'S CLUB編集者に
恋は生まれるか？
恋愛マッチング実験」
US版と同じように、
デートや遺伝子検査、
婚前カウンセリングで
男女の相性を量るんです。
盛り上がったら、
本当にお付き合いしたってOK（マジか！）
2組のカップルを作るとのことで、
MEN'S CLUBから2名。
編集部には妙齢の未婚者が
ちょうど2名います。
現在進行形の色恋事を、
赤裸々にするのは恥ずかしい（笑）
男女とも匿名出演OKとのことで、NとKね。
（イニシャルにしてやったぞN川、K沼）
で、さっそく一回目のデートに
行ったらしいんです。
そういう動きは早いよな、NもKも。
デートの様子がアップされている
ELLE ONLINEの記事はここで読めます。
http://www.elle.co.jp/wellness/trend/elle_mensclub_matchingdate15_0807/1
と思ったら、
西川は諸事情で辞退（笑）し、
MEN'S CLUBで活躍している
ライターのTくんがマッチング参加。
皆さん、ぜひ御笑覧ください（笑）
ELLE ONLINE
http://www.elle.co.jp/
US版のELLEで
面白い企画があったんです(笑)
US版のELLEの女性エディターと、
Esquireの男性エディターが
遺伝子検査や性格診断、
そしてリアルなデートなど
恋愛マッチングをいろいろ試して、
リポートしている。
この翻訳記事が、
ELLE JAPONの9月号で読めるんですね。
タイトルは、
「女の決断！
今より輝くための人生レッスン」
http://www.elle.co.jp/magazine/magazine_elle/150728
かなり「生」っぽいリポートでして、
戸賀も読んでいて思わず赤面です（笑）。
ここからがさらに笑えるのですが、
なんとスピンアウト企画を
ELLE ONLINEで展開するとのことで、
ELLE JAPON女性エディターの
お相手役として
MEN'S CLUBに声がかかったんです（笑）
その名も、
「ELLE×MEN'S CLUB編集者に
恋は生まれるか？
恋愛マッチング実験」
US版と同じように、
デートや遺伝子検査、
婚前カウンセリングで
男女の相性を量るんです。
盛り上がったら、
本当にお付き合いしたってOK（マジか！）
2組のカップルを作るとのことで、
MEN'S CLUBから2名。
編集部には妙齢の未婚者が
ちょうど2名います。
現在進行形の色恋事を、
赤裸々にするのは恥ずかしい（笑）
男女とも匿名出演OKとのことで、NとKね。
（イニシャルにしてやったぞN川、K沼）
で、さっそく一回目のデートに
行ったらしいんです。
そういう動きは早いよな、NもKも。
デートの様子がアップされている
ELLE ONLINEの記事はここで読めます。
http://www.elle.co.jp/wellness/trend/elle_mensclub_matchingdate15_0807/1
と思ったら、
西川は諸事情で辞退（笑）し、
MEN'S CLUBで活躍している
ライターのTくんがマッチング参加。
皆さん、ぜひ御笑覧ください（笑）
ELLE ONLINE
http://www.elle.co.jp/