poorとpourの発音の違いを音で示すのは簡単です。アメリカ人は当然区別してますが

これを1分以内で教えられるか？がポイント。
音の違いを示すことは、ネイティブならできて当たり前。
日本人もプロなら当たり前。
音の違いを学習者にいかに早く移植できるかがポイント。
ちなみに両者ともp音からr音が混じってきます。
イギリス英語では両者の差は小さいがアメリカ英語ではかなり違いますね。
poorではr音声単体の時間が長く、後者では母音とrの重複時間が長くなります。