短文ドリルいきます。
まずは日本語を英語にしましょう。
「邪魔はあったけれど、彼女は、一晩だけでその本全体をなんとか読み進めた。」
答えは
Despite the obstacles, she managed to plow through the entire book in just one evening.
●障害 obstacles
●なんとか～する manage to
●読み進める plow through
ではフレーズを入れ替えて新しい英文を作りましょう。
1. Under the pressure of the deadline
Under the pressure of the deadline, she managed to plow through the entire book in just one evening.
2. could barely understand
Under the pressure of the deadline, she could barely understand the book in just one evening.
3. Overwhelmed by the obstacles
Overwhelmed by the obstacles, she could barely understand the book in just one evening.
では最初の日本語を英語にしましょう。
「障害があったけれど、彼女は、一晩だけでその本全体をなんとか読み進めた。」
できましたか？