杰？傑？

最近分かったことを報告します。

ジェイさんの名前の謎。

周杰倫の"杰”の正体が判明いたしました。

まず、"杰”のどこが謎なのかについて、

JJは簡体字で林俊杰、繁体字で林俊傑。

だから傑の字は、簡体字では杰、繁体字では傑なんじゃないかと思ってたんです。

ところが、ジェイさんの場合は

簡体字では周杰伦、繁体字では周杰倫

ジェイさんはなぜ簡体字でも繁体字でも杰なのかずっと疑問だったんです。

（疑問にしながらも、長年放置していた）

答えは、簡単です。

"杰”は"傑”の俗字だそうです。

しかしここでまた、俗字ってなんなんだ？

繁体字でも俗字ってよく使われるの？

など、また疑問が増えましたね。

でも、私の手に負えなさそうなので、ここでやめます。

ジェイさんの名前の秘密がこれで一つ解けました～

トラノコ

大好きな秦基博の曲。

もう一昨年になるのか。
秦くん、ライブ衣装が一般人の私服よりも地味だったという印象は、
私が派手なアイドルに見慣れたことによる副作用でしょうか。。。

でも、声は人一倍いいよ。


それでは、アンニョン。

晴天

この曲、
イントロ聞くとわくわくするので、サビ以上にイントロ好きになってしまった曲なんですが、
MVも好きです。

冬の陽だまりっぽい色彩感と絶妙な間でくるくる変わる映像。
落ち着いたジェイさんの雰囲気にぴったりです。
ちゃっかりチェロまでご披露しちゃって。
ちゃっかりチューまでしちゃって。

MV中に所々表れる文
「春　第6570天的早晨 愛情 醒了」春　第6570日目の朝　恋の目覚め

「夏 37.8℃中 狼狽的 相愛」夏　37.8℃の中　困り果てた僕らの恋

「秋 3/4的 雨水 3/1的 我和你」秋　４分の３の雨　３分の１の僕と君

「這句話 我將鎖在18歲的 夏天」この話　僕は１８歳の夏に繋げようとしてる

「冬 灼熱的名字 在23.1N 121.5E中 蒸發」冬　灼熱の名前　23.1N 121.5Eで蒸発

6570日目は18歳。
23.1N 121.5Eは台湾東部の海域です。

もう戻れない18歳に思いを寄せる感じですね。

「晴天」には若かりし頃のジェイさん要素が詰まってます。
学校、楽器、女の子、ケータイ、雨。
これらはジェイさんの楽曲における青春キーワードです。
これにバイクとバスケもあったら完ぺきなんだけどね笑


発見した時に、すてきって思ったのが、
女の子がジェイに送り続けていた写真。

全部並び替えると「JAY　I LOVE　U」になってるんです。

最後にジェイさんが自分で並び替えてて、
映ってないけどたぶんにやけてるんでしょ笑

私もJAY　I LOVE U　探してみようかな～


ちなみにこの曲、
下北沢で思い浮かんだらしいです。
ジェイさんはこのあたりをふらふらするのが好きだったらしいのですが、
田舎者の私には下北沢の雰囲気がいまいちわかりません。。。