ポーランド〜バルト三国〜フィンランドの旅日記4 | toccoの旅日記

toccoの旅日記

ヨーロッパ好きアラフォー女子の旅日記

旅4日目
2018.8.6(月)

今朝は爽やか〜

これよこれ!
北ヨーロッパには避暑に来たのよ〜!

またホテルの朝食もがっつりいただき

11時の列車でワルシャワに戻ります
さようなら トルン

…今着いた〜って感じの写真を撮ってしまった💧


実際着いた時には夜で気がつかなかったけど
こんなオッサンもおります


トルン
ステキな街でした
中世に浸りたいなら是非!


プラットホームには
赤い彗星シャーザクのような列車が!
でも車両短っ‼️
なんか短足のシャーザクみたい
コレには乗ってませんが…


行きと同じ列車でワルシャワに戻るのだが
途中日本では考えられない時間調整があり
行きの1.5倍の時間がかかりました💦

とりあえずワルシャワ西駅に到着

2週間後、織りツアー終了後に
ここからリトアニアへのバスに乗ります

当日朝早いので、バス停の場所かくにん!
旅には事前確認が欠かせません
再び1人になるので緊張〜やし💦

でもこの後からは日本の方々と
ヤノフ村の織物ツアーが始まります❣️
緊張感からの解放〜💕

今夜ようやく参加者の皆さんとご対面✨

そしてちょっといいレストランでお食事会🍽🍾🥂

門扉から素敵

中庭から入り

旬のキノコ

水も高級水

ポーランドのメニューを
グーグル翻訳してみたら

KRUPNIK JAK U MAMY Pachnący krupnik z kawałkami kurczaka, kaszą jeczmienną, warzywami i świeżą pietruszką

クラッシャーとして私たちは鶏肉、大麦の穀物、野菜、新鮮なパセリの小片で香りの良いkrupnikを持っています


うーむ。なんとなく…

とにかく、お腹にやさしそうな雑穀のスープ 

このメニューはメモらなかったけど
サーモンといくらの親子饗宴

そして大きなワゴンでくる
てんこ盛りのスイーツ🍰

そのスイーツワゴン待機場
てま、ピアニストは従業員

トイレが広すぎて落ち着かない…
まるちゃんが花輪くんちのトイレで抱いた感覚…

と、素敵な時間を過ごしました


さて
明日からはヤノフ村入りです

村、涼しいことを祈る…