トレーニング納め。。this year last training 今日が今年最後のトレーニングとなりました。 故障しては回復し、また故障・・・ そんな繰り返しでしたが、非常に有意義なトレーニングができたと思ってます。 今日なした全ての努力は、明日、到達しようとする高度なレベルに至るには、まだまだ不十分なのだ。 鉄の塊達、ありがとう。。 来年もがんばるぞ!