トレーニング納め

　　　this year last training

本日が今年のトレーニング納めとなりました。

やりきれなかったことがまだまだあります。

どうか、来年もより良いトレーニングができますように…