水が合わないのか、
アメリカに来たらさらに髪がパサついて
いつも爆発してます。
ケラチン製品を勧められたので
お店に買いに行ったら
色んなシャンプー&トリートメントとか
ホームケア商品がたくさん。
探すの面倒だから
店員さんに聞いてみた！
ダメージヘアでパサパサで広がっちゃう！
と伝えたいのに
そこまでの説明できる英語力はない。
咄嗟に出た言葉が
『マイ ヘア イズ ボーン！
だから、ケラチンクリームを買いたいんだけど』
ジェスチャーで頭が大爆発してる仕草を
大げさにやってみた。
店員
『ケラチン商品を探してるのね！
うんうん、わかる。
私の髪も同じよ♡大丈夫！！』
そう共感してくれた店員さんの髪は
艶があってめちゃくちゃストレート。
いくつかケラチン商品あったけど
店員さんのおすすめはコレ！
店員さんが
『お店の女性スタッフ2人がこれを使って
すごくいい！って言ってたよ』
って教えてくれたの。
迷わずカートに入れて
カートでクルクル店内を回って
お会計してお店を出る時、
さっきの店員さんが
トコトコ私のとこにやってきて
ジェスチャーと一緒に
ノー
モアー
ボーーンっ！
って言いに来た(笑)
使用してから10日目のレビュー
翌朝が全然違います。
リピ決定です！
ヘアーがボーンの人は
ぜひお試しあれ！