さて、こちらも『Thank you』と付いても良い、母親に対する感謝の曲。
Thank youでなくappreciateとあります。
I appreciate your love
And all your sacrifice
母親がすべての犠牲の下に愛を尽くしてくれた事に対し、感謝が綴られています。
父親もだぞ(≧∀≦)！
・・・と思っても口に出さないのが、父親なのです。(書いてますが(笑))
と言う事で、Ashantiで『Mother』、どうぞ！
最後にI love you、日本人ですと親に向かって使わないです。昭和な男子なんて女子にさえ使わないですから、何処で使うんだって話です(笑)。
「口に出さなくても判るだろ？」ってのが、武士道？
日本人の男子はそう植え付けられていますけど、女子とて母親に面と向かって言わない。女子は男子には疑問形でしつこく聞いて来たりはするでしょうが(笑)。
あ～、日本語って・・・
愛してる！➡️
愛してる？↗️
語尾の上げ下げで変化しますけど、英語だといちいち肯定文が疑問文になって、主語と目的語の格も変われば位置も入れ替わってと面倒臭い。
I love you.➡️
Do you love me?↗️
日本語って優秀じゃない(￣▽￣;)？
そんな事はどうでも良いのですが、いよいよ、いよいよ『母の日』の週末に突入！
この時期はお陰様で一応忙しく、バタンキュー。バタンキューにThank youでI love you(笑)！
皆様もご近所のお花屋さんにGoして戴いてるとは思いますが、カーネーション抱えて、日頃の感謝とI love youな感じで、いと、をかし♪
