久々にTaylor Dayne、行きます。
たまに聴きたくなります。特に【今日の、「ね~、私だけ?」♪】の『Tell it to my heart』、基本歌上手いので!
しかし、こちらの『Say A Prayer』はパワフル過ぎて少し引きます。冒頭の唸り声は相当に力入ってます(笑)。
【今日の小さな願い】の『I say a little prayer』と混乱しがちですが全然違う曲です。とりあえず、どうぞ!
暑苦しい(´Д`)!
主語がないから命令形に見える『Say a Prayer』ですが、タイトルの場合は主語省略多し。圧の強そうなTaylor Dayneだから、命令形じゃないんですよ(笑)。
そして当方、lとrの発音が壊滅的に出来ないし聞き取れないので、playerと混同します。playerなら「選手」だし「遊び人」な訳ですが、prayerは「祈る人」?
「お祈りの言葉」ですね、sayの目的語だからprayerは。それを「言え」と仰ってますが、歌詞を観てみれば・・・
Say a little prayer for you
要するに、【今日の小さな願い】の『I say a little prayer』と同じように誰かのためにちょっと祈ってる曲なのですよ、明智くん。
この暑さの中、あなたのために頑張ってくれてる人が居るのなら、その人のためお祈りしてあげるのはあり!(祈るくらいなら無料ですし(笑))
お祈りだけでなく、たまにはお花を手渡すを挟んでみるのも良いかも知れませんし、神様にお花を捧げるのもあり。
元気に咲いているひまわりを添えて、「頑張って!」なんて如何?!
そんな感じで、いと、をかし♪