第二十二章..２4）リスキリング実践編7：ベトナム語

第二十二章..２４）リスキリング実践編7

＊ベトナム語の特長

　①母音子音共に日本語より多い。

　　更に発音用の特別な記号がある。

　②声調が6種類もある。中国語では

　　4種類。

　③語順が主語＋動詞で英語に似てい

　　るが、名詞＋形容詞など、修飾語

　　の語順も日本語とは逆である。

＊その対策としては、初期の頃はこの

　①②はとりあえず意識しないでカタ

　カナで覚えること。アルファベット

　のカタカナ読み又はテキストのカタ

　カナ読みで良しとすること。

　ということを前提で、これから更に

　解説を続けます。

３）カンペ（ｶﾝﾆﾝｸﾞﾍﾟｰﾊﾟｰ）作成能力

カンペの作成はとても重要です。その

理由はこのカンペの内容が覚えるべき

全体像を決めることになるからです。

その構成は、映画やドラマの脚本と同

じです。監督、演出、脚本、出演、制

作というように映画では役割分担があ

る中で脚本に当たる部分がシナリオで

あり、カンペとなります。

そして、そのカンペ（ｶﾝﾆﾝｸﾞﾍﾟｰﾊﾟｰ）

とは、覚えるのが苦手な役者向けに

セリフを書いたものです。ここでは、

まず、シナリオを書くこと及びその

カンペを書くことと定義します。

カンペは、カードだったり、表型式

の大判（A3大の市印刷物など）を、

想定しています。

=====================

２）発話に対する返答の聴き取り能力

聴き取り能力を高めるコツは...

①話題のキーワードを覚えてること。

②主語と述語（通常動詞の部分）又は

　主語と述部（通常動詞＋形容詞又は

　目的語）の切れ目の部分を判別でき

　ること。その時の注意として対象と

　する外国語の語順に関する文法は必

　ず覚えておくことが必要です。例え

　ば、ベトナム語の場合、修飾する語

　と修飾される語は日本語とは通常は

　異なる語順です。「美しい人」の時

　「人 美しい」という語順になるので

　この意識がないと文の切れ目がわか

　りません。

③発話から予測される返答部分の語彙

　シナリオを事前に作成し勉強してお

　くこと。...などです。

③から、実は容易に相手側の返答は予

測可能です。しかし、その予測可能な

言葉の語彙不足では聴き取りできませ

ん。従って、返答のシナリオを事前に

作成、それに必要なキーワード、語彙

は徹底的に覚えておかねばなりません。

...実践例（全てベトナム人相手想定）

a.キーワード集1（宿泊清掃の場合）

・朝礼：報告・指図時に使う

　　　　スティ＝当日継続して宿泊

　　　　アウト=当日朝ﾁｪｯｸｱｳﾄ予定

　　　　ｸﾚｰﾑ＝ホテル側の苦情

　　　　...ﾘﾈﾝ（ﾀｵﾙ・ﾊﾟｼﾞｬﾏ等）不足

　　　　　ｱﾒﾆﾃｨ（ｼｬﾝﾌﾟｰﾊﾐｶﾞｷ）不足

　　　　　ﾍﾞｯﾄﾞﾒｲｸや室内清掃不十分

　　　　　ﾏﾅ‐（ｱｲｻﾂ・ﾄﾞｱﾉｯｸ）不足

　 ルーム種別名

　 ...ｼﾝｸﾞﾙ/ﾀﾞﾌﾞﾙ/ﾂｲﾝﾄﾘﾌﾟﾙ/ｽｲｰﾄ

a.キーワード集2（実演販売の場合）

・商品紹介：品種/ﾌﾞﾗﾝﾄﾞﾃﾞｻﾞｲﾝ特長等

・商品状態：ﾖｺﾞﾚ他ｸﾞﾚｰﾄﾞ決める説明

・商品価格：ﾅﾏｴ/ﾁｲｷ/ｺｰﾄﾞ顧客確認事項

a.キーワード集3.（融資補助金相談時）

・初期ﾋｱﾘﾝｸﾞ事項：必要額とその明細

　...会社設立＋各必須資格取得時期

　...学歴/職歴/日本語ﾚﾍﾞﾙ/経験

　...事業実績/短期中期事業構想確認

　...家族情報/決算試算表/金融残高情報

　...役員報酬議事録/従業員数/届出有無

　...開業届/青色/労災/雇用/社保関係

　...確定申告/公共料金/税金支払記録

＜キーワード集1.2.３.共通事項＞

A.数字と単位と時期

　(例）1室・1個/枚/回、1万円/12月

B.部署名又は関連機関名と場所名

 （例）経理部/税務署/入管/労基/米国

上記のように、共通するキーワードから

覚えることを優先事項としましょう。

=======================

<これまでの補足解説＞

１）発話能力について

***

発話能力とは、次の考え方を基づくも

のです。

①「会話」は、自分の方から話相手に

　　発する場合と、相手の方から自分

　　に向かって発する場合の二方向が

　　あります。自分から発する場合を

　　発話と定義します。話し手と聞き

　　手という言い方も可能です。

②「発話能力」とは、聞き手としての

　　能力ではなく、話し手としての能

　　力を意味します。外国語を使いこ

　　なす、外国語会話を習得するには

　　この「発話能力＝話し手」の能力

　　がとても重要です。即ち、自分か

　　ら話す能力が高い方が、少なくと

　　も初期の段階では、実はとても重

　　要です。その理由は、自分から発

　　話すれば、相手の返答が予測でき

　　るからです。一方、聞き手に徹し

　　た場合、相手の話した内容を事前

　　に予測し難いからです。相手は外

　　国人でその外国人の母国語でこち

　　らに話された場合、即ち聞き手と

　　なった場合、その外国人とほぼ同

　　等の外国語能力が必要です。即ち

　　その外国人と同等程度の語彙及び

　　文法、発音、声調を理解できない

　　と聞き取るができません。しかし

　　こちらから発話した場合は、その

　　返答が予測できる（限定される）

　　ので、聴き取りに苦労して済むの

　　です。

　　実際に、私は既に20年以上通訳、

　　日本語⇔英語、日本語⇔中国語、

　　英語⇔中国語の通訳をして参りま

　　したが、この方法で困難な状況で

　　の通訳をして来ました。
 

⑤まずは、その際に必要なキーワード

　を覚えてください。それは本当に必

　要な言葉だけで結構です。そのキー

　ワードは、例えビッグワード（専門

　用語で難解な文字数の多いワード）

　でも必須です。一方で、そのワード

　は、簡易なワードに置き換えて説明

　できなくていはなりません。その理

　由は、もしビッグワードが使えると

　会話が短くて済むからです。一方で

　そのワードを知らない人もいること

　も考えられるので、言い換えした言

　葉も覚えておいた方が尚望ましいで

　しょう。

③従って、実はこちらから話しかける

　立場にいつも置くことで、会話が円

　滑に進められるのです。よく、「聞

　けるけど、話せない」ということを

　言う人がいますが、その実態は「話

　せないので聞けない、ただ聞き手と

　して全体像は何となく理解できるけ

　ど、その内容に返答できない」とい

　う意味であって、実は話せない内容

　は聴き取りも非常に困難なのです。

④そして、そのためにはとにかく疑問

　文をたくさん覚えることが必要です。

　そうすることで、外国語会話能力を

　高めることができます。

　補足すると、疑問文と依頼文を徹底

　的に勉強することです。その上で、

　その依頼文や疑問文の前提となる文

　報告文、連絡文、理由文を覚えるこ

　とです。

======================

１）発話能力（返答が予想できる発話）

　　用シナリオを日本語とベトナム語

　　で作成すること。

＜作成手順＞

１）Edivoice（音声文字変換アプリ）

　　を使用シナリオを日本語で作成。

２）その日本語をグーグル翻訳アプリ

　　等を使用してベトナム語に変換。

３）音読さん（文字を音声に変換する

　　アプリ）を使用して何度も聞く。

４）時間があれば、暗記メーカーを使

　　用して確実に覚える。

＊上記のアプリが使用できない場合は

　（グーグル翻訳アプリは必須）

　学習速度は遅くなりますが可能です。

＜注意事項＞

１）毎日意識して学習するための日々

　　のチェックリストに加えること。

２）ゴールイメージ（習得できた時を

　　視覚イメージで思い浮かべること。

３）達成感を毎回味わうために、毎日

　　復習テストを行うこと。

４）毎日の課題を当日に決定し、内容

　　を書き出すこと。（暗記する語数

　　やテキストのページ数など）

＊この中で最も大切なのは、実は、３）

　です。この達成感を毎日味わえないと

　長続きできないからです。

＊達成感とは、昨日学んだ内容を翌日に

　復習テストしたら、全て覚えていたと

　いうことを実感することです。

=======================

（事例①）

　ホテルのルームメイクへの指図会話

　・朝の挨拶及び点呼（出欠確認）

　　当日の注意点（団体有無他）

　・当日朝アウト及びスティ部屋説明

　 （ｱｳﾄ=ﾁｪｯｸｱｳﾄ,ｽﾃｨ=継続宿泊部屋）

   ・当日の業務別担当者の決定

　　チェッカー、ルームメイク分担

　　室内清掃全般＋ベッドメイキング

　　リネン及びアメニティ交換補充含む

　　浴室のみ担当など（通常は初心者）

　　リネン室補充、部屋以外の清掃

　　（廊下・リネンアメニティ保管室）

　➡場面設定し、キーワードを設定

　　・朝礼場所

　　・ﾘﾈﾝ（ﾀｵﾙ//ｼｰﾂ/ﾋﾟﾛｰ/ﾊﾟｼﾞｬﾏ)室

　　・ｱﾒﾆﾃｨ(ｼｬﾝﾌﾟ-/ﾊﾌﾞﾗｼ/他)保管室

　　・客室内

　　・廊下

　　・フロント

      ・ごみ捨て場

      ・事務室 

=====================

ーベトナム語編ー

・その背景

ベトナム人の管理する仕事を臨時で依頼

を受けました。そのため最低限必要なベ

トナム語を急遽実用レベルで使うことに

なりました。

以前に何回か挑戦した経験もあり、再度

挑戦することになりました。

その使用範囲は下記のとおりです。

①

事務所内で、ベトナム人の顧客を招いて

自社のサービス内容を説明できること。

カンペ（カンニングペーパー）や翻訳文

を使っても構わない。

②

事務所外の場所で、あるベトナム人社員

にある特定の作業を口頭指図できること。

但し、カンペや翻訳済み資料（カード等）

を使用してもかまわない。

＊複雑な内容は、口頭翻訳ツールも使用

　可能とする。

筆者は過去に５回くらい、必要にせまら

れて、ベトナム語を勉強したことがあり

ます。しかし、いずれも失敗しました。

その理由は、現実は必須ではなかったこ

と、また、いつも代わりの通訳者がそば

にいたからです。

今回は、ライブ外国語のパターンを参考

にして、再挑戦することになります。

目標期間は38日間。2024年1月19日。

目標とする能力は、使用現場をライブと

みなし、必要最小限のベトナム語発話が

できることです。優先順位とその内容は

下記のとおり。

１）発話能力（返答が予想できる発話）

２）発話に対する返答の聴き取り能力

３）カンペ及びその説明資料作成能力

４）カンペ（ｶﾝﾆﾝｸﾞﾍﾟｰﾊﾟｰ）読取能力

このブログの読者に参考にして欲しいの

は、外国語を速習できる方法のヒントや

「リスキリング」のヒントをこのブログ

を通じて学んでいただくことです。

＜活用予定アプリ＞

①Edivoice

②音読さん

③暗記メーカー

④ベトナム語単語帳

======================

第二十一章..２３）リスキリング実践編6：ベトナム語

第二十一章..２3）リスキリング実践編6

２）発話に対する返答の聴き取り能力

聴き取り能力を高めるコツは...

①話題のキーワードを覚えてること。

②主語と述語（通常動詞の部分）又は

　主語と述部（通常動詞＋形容詞又は

　目的語）の切れ目の部分を判別でき

　ること。その時の注意として対象と

　する外国語の語順に関する文法は必

　ず覚えておくことが必要です。例え

　ば、ベトナム語の場合、修飾する語

　と修飾される語は日本語とは通常は

　異なる語順です。「美しい人」の時

　「人 美しい」という語順になるので

　この意識がないと文の切れ目がわか

　りません。

③発話から予測される返答部分の語彙

　シナリオを事前に作成し勉強してお

　くこと。...などです。

③から、実は容易に相手側の返答は予

測可能です。しかし、その予測可能な

言葉の語彙不足では聴き取りできませ

ん。従って、返答のシナリオを事前に

作成、それに必要なキーワード、語彙

は徹底的に覚えておかねばなりません。

...実践例（全てベトナム人相手想定）

a.キーワード集1（宿泊清掃の場合）

・朝礼：報告・指図時に使う

　　　　スティ＝当日継続して宿泊

　　　　アウト=当日朝ﾁｪｯｸｱｳﾄ予定

　　　　ｸﾚｰﾑ＝ホテル側の苦情

　　　　...ﾘﾈﾝ（ﾀｵﾙ・ﾊﾟｼﾞｬﾏ等）不足

　　　　　ｱﾒﾆﾃｨ（ｼｬﾝﾌﾟｰﾊﾐｶﾞｷ）不足

　　　　　ﾍﾞｯﾄﾞﾒｲｸや室内清掃不十分

　　　　　ﾏﾅ‐（ｱｲｻﾂ・ﾄﾞｱﾉｯｸ）不足

　 ルーム種別名

　 ...ｼﾝｸﾞﾙ/ﾀﾞﾌﾞﾙ/ﾂｲﾝﾄﾘﾌﾟﾙ/ｽｲｰﾄ

a.キーワード集2（実演販売の場合）

・商品紹介：品種/ﾌﾞﾗﾝﾄﾞﾃﾞｻﾞｲﾝ特長等

・商品状態：ﾖｺﾞﾚ他ｸﾞﾚｰﾄﾞ決める説明

・商品価格：ﾅﾏｴ/ﾁｲｷ/ｺｰﾄﾞ顧客確認事項

a.キーワード集3.（融資補助金相談時）

・初期ﾋｱﾘﾝｸﾞ事項：必要額とその明細

　...会社設立＋各必須資格取得時期

　...学歴/職歴/日本語ﾚﾍﾞﾙ/経験

　...事業実績/短期中期事業構想確認

　...家族情報/決算試算表/金融残高情報

　...役員報酬議事録/従業員数/届出有無

　...開業届/青色/労災/雇用/社保関係

　...確定申告/公共料金/税金支払記録

＜キーワード集1.2.３.共通事項＞

A.数字と単位と時期

　(例）1室・1個/枚/回、1万円/12月

B.部署名又は関連機関名と場所名

 （例）経理部/税務署/入管/労基/米国

上記のように、共通するキーワードから

覚えることを優先事項としましょう。

=======================

<これまでの補足解説＞

１）発話能力について

***

発話能力とは、次の考え方を基づくも

のです。

①「会話」は、自分の方から話相手に

　　発する場合と、相手の方から自分

　　に向かって発する場合の二方向が

　　あります。自分から発する場合を

　　発話と定義します。話し手と聞き

　　手という言い方も可能です。

②「発話能力」とは、聞き手としての

　　能力ではなく、話し手としての能

　　力を意味します。外国語を使いこ

　　なす、外国語会話を習得するには

　　この「発話能力＝話し手」の能力

　　がとても重要です。即ち、自分か

　　ら話す能力が高い方が、少なくと

　　も初期の段階では、実はとても重

　　要です。その理由は、自分から発

　　話すれば、相手の返答が予測でき

　　るからです。一方、聞き手に徹し

　　た場合、相手の話した内容を事前

　　に予測し難いからです。相手は外

　　国人でその外国人の母国語でこち

　　らに話された場合、即ち聞き手と

　　なった場合、その外国人とほぼ同

　　等の外国語能力が必要です。即ち

　　その外国人と同等程度の語彙及び

　　文法、発音、声調を理解できない

　　と聞き取るができません。しかし

　　こちらから発話した場合は、その

　　返答が予測できる（限定される）

　　ので、聴き取りに苦労して済むの

　　です。

　　実際に、私は既に20年以上通訳、

　　日本語⇔英語、日本語⇔中国語、

　　英語⇔中国語の通訳をして参りま

　　したが、この方法で困難な状況で

　　の通訳をして来ました。
 

⑤まずは、その際に必要なキーワード

　を覚えてください。それは本当に必

　要な言葉だけで結構です。そのキー

　ワードは、例えビッグワード（専門

　用語で難解な文字数の多いワード）

　でも必須です。一方で、そのワード

　は、簡易なワードに置き換えて説明

　できなくていはなりません。その理

　由は、もしビッグワードが使えると

　会話が短くて済むからです。一方で

　そのワードを知らない人もいること

　も考えられるので、言い換えした言

　葉も覚えておいた方が尚望ましいで

　しょう。

③従って、実はこちらから話しかける

　立場にいつも置くことで、会話が円

　滑に進められるのです。よく、「聞

　けるけど、話せない」ということを

　言う人がいますが、その実態は「話

　せないので聞けない、ただ聞き手と

　して全体像は何となく理解できるけ

　ど、その内容に返答できない」とい

　う意味であって、実は話せない内容

　は聴き取りも非常に困難なのです。

④そして、そのためにはとにかく疑問

　文をたくさん覚えることが必要です。

　そうすることで、外国語会話能力を

　高めることができます。

　補足すると、疑問文と依頼文を徹底

　的に勉強することです。その上で、

　その依頼文や疑問文の前提となる文

　報告文、連絡文、理由文を覚えるこ

　とです。

======================

１）発話能力（返答が予想できる発話）

　　用シナリオを日本語とベトナム語

　　で作成すること。

＜作成手順＞

１）Edivoice（音声文字変換アプリ）

　　を使用シナリオを日本語で作成。

２）その日本語をグーグル翻訳アプリ

　　等を使用してベトナム語に変換。

３）音読さん（文字を音声に変換する

　　アプリ）を使用して何度も聞く。

４）時間があれば、暗記メーカーを使

　　用して確実に覚える。

＊上記のアプリが使用できない場合は

　（グーグル翻訳アプリは必須）

　学習速度は遅くなりますが可能です。

＜注意事項＞

１）毎日意識して学習するための日々

　　のチェックリストに加えること。

２）ゴールイメージ（習得できた時を

　　視覚イメージで思い浮かべること。

３）達成感を毎回味わうために、毎日

　　復習テストを行うこと。

４）毎日の課題を当日に決定し、内容

　　を書き出すこと。（暗記する語数

　　やテキストのページ数など）

＊この中で最も大切なのは、実は、３）

　です。この達成感を毎日味わえないと

　長続きできないからです。

＊達成感とは、昨日学んだ内容を翌日に

　復習テストしたら、全て覚えていたと

　いうことを実感することです。

=======================

（事例①）

　ホテルのルームメイクへの指図会話

　・朝の挨拶及び点呼（出欠確認）

　　当日の注意点（団体有無他）

　・当日朝アウト及びスティ部屋説明

　 （ｱｳﾄ=ﾁｪｯｸｱｳﾄ,ｽﾃｨ=継続宿泊部屋）

   ・当日の業務別担当者の決定

　　チェッカー、ルームメイク分担

　　室内清掃全般＋ベッドメイキング

　　リネン及びアメニティ交換補充含む

　　浴室のみ担当など（通常は初心者）

　　リネン室補充、部屋以外の清掃

　　（廊下・リネンアメニティ保管室）

　➡場面設定し、キーワードを設定

　　・朝礼場所

　　・ﾘﾈﾝ（ﾀｵﾙ//ｼｰﾂ/ﾋﾟﾛｰ/ﾊﾟｼﾞｬﾏ)室

　　・ｱﾒﾆﾃｨ(ｼｬﾝﾌﾟ-/ﾊﾌﾞﾗｼ/他)保管室

　　・客室内

　　・廊下

　　・フロント

      ・ごみ捨て場

      ・事務室 

=====================

ーベトナム語編ー

・その背景

ベトナム人の管理する仕事を臨時で依頼

を受けました。そのため最低限必要なベ

トナム語を急遽実用レベルで使うことに

なりました。

以前に何回か挑戦した経験もあり、再度

挑戦することになりました。

その使用範囲は下記のとおりです。

①

事務所内で、ベトナム人の顧客を招いて

自社のサービス内容を説明できること。

カンペ（カンニングペーパー）や翻訳文

を使っても構わない。

②

事務所外の場所で、あるベトナム人社員

にある特定の作業を口頭指図できること。

但し、カンペや翻訳済み資料（カード等）

を使用してもかまわない。

＊複雑な内容は、口頭翻訳ツールも使用

　可能とする。

筆者は過去に５回くらい、必要にせまら

れて、ベトナム語を勉強したことがあり

ます。しかし、いずれも失敗しました。

その理由は、現実は必須ではなかったこ

と、また、いつも代わりの通訳者がそば

にいたからです。

今回は、ライブ外国語のパターンを参考

にして、再挑戦することになります。

目標期間は38日間。2024年1月19日。

目標とする能力は、使用現場をライブと

みなし、必要最小限のベトナム語発話が

できることです。優先順位とその内容は

下記のとおり。

１）発話能力（返答が予想できる発話）

２）発話に対する返答の聴き取り能力

３）カンペ（ｶﾝﾆﾝｸﾞﾍﾟｰﾊﾟｰ）読取能力

４）カンペ及びその説明資料作成能力

このブログの読者に参考にして欲しいの

は、外国語を速習できる方法のヒントや

「リスキリング」のヒントをこのブログ

を通じて学んでいただくことです。

＜活用予定アプリ＞

①Edivoice

②音読さん

③暗記メーカー

④ベトナム語単語帳

======================

第二十章..２２）リスキリング実践編5：ベトナム語

第二十章..２２）リスキリング実践編5

<これまでの補足解説＞

１）発話能力について

***

発話能力とは、次の考え方を基づくも

のです。

①「会話」は、自分の方から話相手に

　　発する場合と、相手の方から自分

　　に向かって発する場合の二方向が

　　あります。自分から発する場合を

　　発話と定義します。話し手と聞き

　　手という言い方も可能です。

②「発話能力」とは、聞き手としての

　　能力ではなく、話し手としての能

　　力を意味します。外国語を使いこ

　　なす、外国語会話を習得するには

　　この「発話能力＝話し手」の能力

　　がとても重要です。即ち、自分か

　　ら話す能力が高い方が、少なくと

　　も初期の段階では、実はとても重

　　要です。その理由は、自分から発

　　話すれば、相手の返答が予測でき

　　るからです。一方、聞き手に徹し

　　た場合、相手の話した内容を事前

　　に予測し難いからです。相手は外

　　国人でその外国人の母国語でこち

　　らに話された場合、即ち聞き手と

　　なった場合、その外国人とほぼ同

　　等の外国語能力が必要です。即ち

　　その外国人と同等程度の語彙及び

　　文法、発音、声調を理解できない

　　と聞き取るができません。しかし

　　こちらから発話した場合は、その

　　返答が予測できる（限定される）

　　ので、聴き取りに苦労して済むの

　　です。

　　実際に、私は既に20年以上通訳、

　　日本語⇔英語、日本語⇔中国語、

　　英語⇔中国語の通訳をして参りま

　　したが、この方法で困難な状況で

　　の通訳をして来ました。
 

⑤まずは、その際に必要なキーワード

　を覚えてください。それは本当に必

　要な言葉だけで結構です。そのキー

　ワードは、例えビッグワード（専門

　用語で難解な文字数の多いワード）

　でも必須です。一方で、そのワード

　は、簡易なワードに置き換えて説明

　できなくていはなりません。その理

　由は、もしビッグワードが使えると

　会話が短くて済むからです。一方で

　そのワードを知らない人もいること

　も考えられるので、言い換えした言

　葉も覚えておいた方が尚望ましいで

　しょう。

③従って、実はこちらから話しかける

　立場にいつも置くことで、会話が円

　滑に進められるのです。よく、「聞

　けるけど、話せない」ということを

　言う人がいますが、その実態は「話

　せないので聞けない、ただ聞き手と

　して全体像は何となく理解できるけ

　ど、その内容に返答できない」とい

　う意味であって、実は話せない内容

　は聴き取りも非常に困難なのです。

④そして、そのためにはとにかく疑問

　文をたくさん覚えることが必要です。

　そうすることで、外国語会話能力を

　高めることができます。

　補足すると、疑問文と依頼文を徹底

　的に勉強することです。その上で、

　その依頼文や疑問文の前提となる文

　報告文、連絡文、理由文を覚えるこ

　とです。

======================

１）発話能力（返答が予想できる発話）

　　用シナリオを日本語とベトナム語

　　で作成すること。

＜作成手順＞

１）Edivoice（音声文字変換アプリ）

　　を使用シナリオを日本語で作成。

２）その日本語をグーグル翻訳アプリ

　　等を使用してベトナム語に変換。

３）音読さん（文字を音声に変換する

　　アプリ）を使用して何度も聞く。

４）時間があれば、暗記メーカーを使

　　用して確実に覚える。

＊上記のアプリが使用できない場合は

　（グーグル翻訳アプリは必須）

　学習速度は遅くなりますが可能です。

＜注意事項＞

１）毎日意識して学習するための日々

　　のチェックリストに加えること。

２）ゴールイメージ（習得できた時を

　　視覚イメージで思い浮かべること。

３）達成感を毎回味わうために、毎日

　　復習テストを行うこと。

４）毎日の課題を当日に決定し、内容

　　を書き出すこと。（暗記する語数

　　やテキストのページ数など）

＊この中で最も大切なのは、実は、３）

　です。この達成感を毎日味わえないと

　長続きできないからです。

＊達成感とは、昨日学んだ内容を翌日に

　復習テストしたら、全て覚えていたと

　いうことを実感することです。

=======================

（事例①）

　ホテルのルームメイクへの指図会話

　・朝の挨拶及び点呼（出欠確認）

　　当日の注意点（団体有無他）

　・当日朝アウト及びスティ部屋説明

　 （ｱｳﾄ=ﾁｪｯｸｱｳﾄ,ｽﾃｨ=継続宿泊部屋）

   ・当日の業務別担当者の決定

　　チェッカー、ルームメイク分担

　　室内清掃全般＋ベッドメイキング

　　リネン及びアメニティ交換補充含む

　　浴室のみ担当など（通常は初心者）

　　リネン室補充、部屋以外の清掃

　　（廊下・リネンアメニティ保管室）

　➡場面設定し、キーワードを設定

　　・朝礼場所

　　・ﾘﾈﾝ（ﾀｵﾙ//ｼｰﾂ/ﾋﾟﾛｰ/ﾊﾟｼﾞｬﾏ)室

　　・ｱﾒﾆﾃｨ(ｼｬﾝﾌﾟ-/ﾊﾌﾞﾗｼ/他)保管室

　　・客室内

　　・廊下

　　・フロント

      ・ごみ捨て場

      ・事務室 

=====================

ーベトナム語編ー

・その背景

ベトナム人の管理する仕事を臨時で依頼

を受けました。そのため最低限必要なベ

トナム語を急遽実用レベルで使うことに

なりました。

以前に何回か挑戦した経験もあり、再度

挑戦することになりました。

その使用範囲は下記のとおりです。

①

事務所内で、ベトナム人の顧客を招いて

自社のサービス内容を説明できること。

カンペ（カンニングペーパー）や翻訳文

を使っても構わない。

②

事務所外の場所で、あるベトナム人社員

にある特定の作業を口頭指図できること。

但し、カンペや翻訳済み資料（カード等）

を使用してもかまわない。

＊複雑な内容は、口頭翻訳ツールも使用

　可能とする。

筆者は過去に５回くらい、必要にせまら

れて、ベトナム語を勉強したことがあり

ます。しかし、いずれも失敗しました。

その理由は、現実は必須ではなかったこ

と、また、いつも代わりの通訳者がそば

にいたからです。

今回は、ライブ外国語のパターンを参考

にして、再挑戦することになります。

目標期間は38日間。2024年1月19日。

目標とする能力は、使用現場をライブと

みなし、必要最小限のベトナム語発話が

できることです。優先順位とその内容は

下記のとおり。

１）発話能力（返答が予想できる発話）

２）発話に対する返答の聴き取り能力

３）カンペ（ｶﾝﾆﾝｸﾞﾍﾟｰﾊﾟｰ）読取能力

４）カンペ及びその説明資料作成能力

このブログの読者に参考にして欲しいの

は、外国語を速習できる方法のヒントや

「リスキリング」のヒントをこのブログ

を通じて学んでいただくことです。

＜活用予定アプリ＞

①Edivoice

②音読さん

③暗記メーカー

④ベトナム語単語帳

======================

第十九章..２１）リスキリング実践編4：ベトナム語

第十九章..２１）リスキリング実践編4：

１）発話能力（返答が予想できる発話）

　　用シナリオを日本語とベトナム語

　　で作成すること。

＜作成手順＞

１）Edivoice（音声文字変換アプリ）

　　を使用シナリオを日本語で作成。

２）その日本語をグーグル翻訳アプリ

　　等を使用してベトナム語に変換。

３）音読さん（文字を音声に変換する

　　アプリ）を使用して何度も聞く。

４）時間があれば、暗記メーカーを使

　　用して確実に覚える。

＊上記のアプリが使用できない場合は

　（グーグル翻訳アプリは必須）

　学習速度は遅くなりますが可能です。

＜注意事項＞

１）毎日意識して学習するための日々

　　のチェックリストに加えること。

２）ゴールイメージ（習得できた時を

　　視覚イメージで思い浮かべること。

３）達成感を毎回味わうために、毎日

　　復習テストを行うこと。

４）毎日の課題を当日に決定し、内容

　　を書き出すこと。（暗記する語数

　　やテキストのページ数など）

＊この中で最も大切なのは、実は、３）

　です。この達成感を毎日味わえないと

　長続きできないからです。

＊達成感とは、昨日学んだ内容を翌日に

　復習テストしたら、全て覚えていたと

　いうことを実感することです。

=======================

（事例①）

　ホテルのルームメイクへの指図会話

　・朝の挨拶及び点呼（出欠確認）

　　当日の注意点（団体有無他）

　・当日朝アウト及びスティ部屋説明

　 （ｱｳﾄ=ﾁｪｯｸｱｳﾄ,ｽﾃｨ=継続宿泊部屋）

   ・当日の業務別担当者の決定

　　チェッカー、ルームメイク分担

　　室内清掃全般＋ベッドメイキング

　　リネン及びアメニティ交換補充含む

　　浴室のみ担当など（通常は初心者）

　　リネン室補充、部屋以外の清掃

　　（廊下・リネンアメニティ保管室）

　➡場面設定し、キーワードを設定

　　・朝礼場所

　　・ﾘﾈﾝ（ﾀｵﾙ//ｼｰﾂ/ﾋﾟﾛｰ/ﾊﾟｼﾞｬﾏ)室

　　・ｱﾒﾆﾃｨ(ｼｬﾝﾌﾟ-/ﾊﾌﾞﾗｼ/他)保管室

　　・客室内

　　・廊下

　　・フロント

      ・ごみ捨て場

      ・事務室 

=====================

ーベトナム語編ー

・その背景

ベトナム人の管理する仕事を臨時で依頼

を受けました。そのため最低限必要なベ

トナム語を急遽実用レベルで使うことに

なりました。

以前に何回か挑戦した経験もあり、再度

挑戦することになりました。

その使用範囲は下記のとおりです。

①

事務所内で、ベトナム人の顧客を招いて

自社のサービス内容を説明できること。

カンペ（カンニングペーパー）や翻訳文

を使っても構わない。

②

事務所外の場所で、あるベトナム人社員

にある特定の作業を口頭指図できること。

但し、カンペや翻訳済み資料（カード等）

を使用してもかまわない。

＊複雑な内容は、口頭翻訳ツールも使用

　可能とする。

筆者は過去に５回くらい、必要にせまら

れて、ベトナム語を勉強したことがあり

ます。しかし、いずれも失敗しました。

その理由は、現実は必須ではなかったこ

と、また、いつも代わりの通訳者がそば

にいたからです。

今回は、ライブ外国語のパターンを参考

にして、再挑戦することになります。

目標期間は38日間。2024年1月19日。

目標とする能力は、使用現場をライブと

みなし、必要最小限のベトナム語発話が

できることです。優先順位とその内容は

下記のとおり。

１）発話能力（返答が予想できる発話）

２）発話に対する返答の聴き取り能力

３）カンペ（ｶﾝﾆﾝｸﾞﾍﾟｰﾊﾟｰ）読取能力

４）カンペ及びその説明資料作成能力

このブログの読者に参考にして欲しいの

は、外国語を速習できる方法のヒントや

「リスキリング」のヒントをこのブログ

を通じて学んでいただくことです。

＜活用予定アプリ＞

①Edivoice

②音読さん

③暗記メーカー

④ベトナム語単語帳

======================

第十八章..２０）リスキリング実践編3：

第十八章..２０）リスキリング実践編3：

ーベトナム語編ー

・その背景

ベトナム人の管理する仕事を臨時で依頼

を受けました。そのため最低限必要なベ

トナム語を急遽実用レベルで使うことに

なりました。

以前に何回か挑戦した経験もあり、再度

挑戦することになりました。

その使用範囲は下記のとおりです。

①

事務所内で、ベトナム人の顧客を招いて

自社のサービス内容を説明できること。

カンペ（カンニングペーパー）や翻訳文

を使っても構わない。

②

事務所外の場所で、あるベトナム人社員

にある特定の作業を口頭指図できること。

但し、カンペや翻訳済み資料（カード等）

を使用してもかまわない。

＊複雑な内容は、口頭翻訳ツールも使用

　可能とする。

筆者は過去に５回くらい、必要にせまら

れて、ベトナム語を勉強したことがあり

ます。しかし、いずれも失敗しました。

その理由は、現実は必須ではなかったこ

と、また、いつも代わりの通訳者がそば

にいたからです。

今回は、ライブ外国語のパターンを参考

にして、再挑戦することになります。

目標期間は38日間。2024年1月19日。

目標とする能力は、使用現場をライブと

みなし、必要最小限のベトナム語発話が

できることです。優先順位とその内容は

下記のとおり。

１）発話能力（返答が予想できる発話）

２）発話に対する返答の聴き取り能力

３）カンペ（ｶﾝﾆﾝｸﾞﾍﾟｰﾊﾟｰ）読取能力

４）カンペ及びその説明資料作成能力

このブログの読者に参考にして欲しいの

は、外国語を速習できる方法のヒントや

「リスキリング」のヒントをこのブログ

を通じて学んでいただくことです。

＜活用予定アプリ＞

①Edivoice

②音読さん

③暗記メーカー

④ベトナム語単語帳

======================

第十七章

1９）リスキリング実践編2:現在進行形

既に身についているはずの技能でさえも

下記の手順で補足必要があるでしょう。

①

現状のレベルはどのくらいなのか確認

②

まだ不足している部分及びより高度な

或いは最新の技能に格上げした場合

③

そしてそれを証明する必要があります。

それが実務上どの程度有用なものなの

かを客観的に示せる必要があります。

（筆者の事例）

aaa.外国語レベル

（現状のレベルの確認）

......英語語彙力：4000語レベル

......中国語彙力：2000語レベル

英語の語彙力の測定テスト～英単語のボキャブラリーレベル計測試験～ - Weblio

中国語語彙力テスト

（過去のレベルと比較）

　中国語は最近レベルが落ちています。

　英語は現状レベルを維持しています。

（将来のレベル見込み）

　リスキリングの課題をこなすために

　再度、毎日学習中であり新しい資格

　または検定を受ける予定です。

 *再開する予定の外国語学習は..

   〇ベトナム語

　〇ドイツ語

　〇タガログ語

　〇スペイン語

　その目的は、脳トレと副業に必要。

　その内容は下記の限定的な内容とし

　ます。

xxx.限定品３分間ライブセールス用

yyy.外人就業支援ボランティア通訳用

zzz.外国語二種通訳資格モデル用

bbb.エクセルレベル

・エクセルの運用実務能力の場合

　...高速操作用ショートカットキー操作

　...同じく、ファンクションキーの操作

　...特に有用な関数とそのの使い方可能

　...ＶＢ言語を使用したマクロ使用可能

　...多用する関数

　　・V/XLOOKUP,ROUNDUP&DOWN

      ・SUMIF/AVERAGE, MAX/MIN

      ・IFS, IFERROR, DATE/TEXT

      ・ROW, AND/OR, COUNTIF

      ・PRODUCT, EOMONTH, RANK/EQ 

   ...多用する機能

　　・集計、フィルター、並び替え

　　・グラフ化

=======================

第十六章

１8）リスキリング実践編1:現在進行形

筆者が現在進行中の内容を実践編として

ご紹介します。

①

最初に、自分のスキルの棚卸しをします。

即ち、自分の得意分野を客観的に評価し

てみます。自己満足ではない、あくまで

客観的に評価する前提です。一つのスキ

ルが他者と比較して果たしてどのくらい

差別化できているかがそのポイントです。

現在保有しているスキルの数とその質を

徹底的に考えます。転職の場合と起業の

場合、副業の場合の合計３つに絞った上

で検討します。起業レベルのスキルが最

も点数を高くします。次にプロとしての

副業レベルです。最後に、他社への転職

できるレベルとします。

（筆者の実例）

aaa.

外国語スキル

①英語........ビジネスレベル（上級）

（貿易社長通訳歴１０年）

②中国語.....ビジネスレベル（中級）

（中華系国駐在歴１０年）

bbb.

国際ビジネススキル

①国際貿易経験２０年以上１９ヶ国経験

　台湾・香港・中国・シンガポール・韓国

　タイ・ベトナム・インドネシア・インド

　アメリカ・イギリス・フランス・ドイツ

　スペイン・オーストリア・ベルギー

　オランダ・スイス・イタリア（訪問国）

　パキスタン/デンマーク/オーストラリア

　他アフリカ/南米諸国（取引国）

②アメブロで貿易の達人ブログで証明可

『貿易の達人：No.415-20.貿易人材資産化PJ..資産仕事と経費仕事_20』

③高精度計算サイトの投稿歴にて証明可

・国際契約書作成（英文）スキル

・信用状等国際決済書類作成スキル

貿易の達人：No.209.通関費用計算-3R

貿易の達人：No.152貿易を科学する..外国為替予測計算

ccc.

IT(情報系）スキル

①プログラミング言語（C, VB, HTML..）

　データベース言語、表計算言語その他

②ITツール選択使用スキル（各種アプリ）

　Chat GPT等の人口知能（AI）系ツール

*その入力速度に関わるスキル

  ブランドタッチレベルのタイピング速度

文章入力速度測定 | 無料でタイピング速度診断ゲーム

*基本となるIQ...平均120～130点レベル

IQ診断 力脳

*速読レベル：300ぺージ単行本30分読破

読書速度の測定・読書スピード計測テスト｜読書速度ハカルくん

*キャリアに関する参考URL

仕事の選択肢を増やす「キャリア資産」という考え方 | knowledge / baigie

「キャリア資産実態調査」から見えた可能性。調査データを元に、新たなキャリア支援サービスを提供開始 | キャリア自律支援サービス「プロテア（protea）」

＝======================

第十五章

１７）リスキリングの目的再考まとめ

ここでリスキリングに関する目的につい

て再度まとめてみます。

(会社側の立場で考えた場合）

①

リスキリングについては、時間と費用が

通常、会社負担となる。補助金使っても

３割は会社負担。

②

一方、リスキリングしたが故に競合他社

に転職されてしまうリスクを負う。

即ち、結果的に転職を早めるようなこと

になるとしたら、本末転倒となる。

③

新しい急を要する業務において、現行の

の従業員が習得するまでの時間がない。

即ち、新規雇用か派遣などで賄った方が

早いし、確実である。

リスキリングを会社主導で会社の経費で

行うとしたら、それなりの覚悟と採算性

を考慮する必要がある。ということで、

現状では、中小企業におけるリスキリン

グというのは、成り立ちにくいというの

が筆者の感想です。

（従業員個人の立場で考えた場合）

①

リスキリングは必須です。これ無しに

転職するのは、リスクが高すぎます。

また、自分のお金を使うからこそ本気

で取り組めるということもあります。

本気の度合が違うからです。

②

経済的に時間的に余裕があれば、むし

ろ一時的に休業してでも真剣に勉強し

た方が良いでしょうね。中途半端な技

能は役立たないし、競合者に負けるか

らです。即ち、リカレントを目指すこ

とも真剣に検討すべきです。例え、そ

の期間が数ヶ月という短期間でも。

③

就業しながらでも、勉強は可能です。

一番良い方法は、まず競合を調べるこ

とです。それによって、自分の実力を

客観的に測定することが可能です。競

合他社に転職できない実力では根本的

に無理があるので、現職以外の違う分

野を考えるべきでしょう。

④

現職そのままで、自分を会社の資産化

すべきです。即ち、現在の会社で自分

を資産にするにはどうすれば良いのか

を戦略的に考えましょう。

⑤

経費業務や、誰でもできる業務からは

離れてください。直ぐには無理でもそ

れをできる可能性はあります。

キャリア資産とは？人生100年時代のキャリアの積み方、活かし方｜【パソナキャリア】パソナの転職エージェント

リスキリングの目的は、「学び直し」と

いうより、「新しく学ぶ」ことの方が多

いのではないか？　という疑問がありま

す。「学び直し」という言葉の意味は、

以前学んだことを、「再度学ぶ」という

意味合いが含まれていると考えます。

その理由は、新しい情報技術の飛躍的な

進歩により、学び直す内容より新たに学

ぶ内容の方が増えてきていると考えられ

るからです。そしてその究極的な目的は

業務の効率化、高速化、高精度化などで

す。個人レベルでの多機能化です。それ

を新たに発明された情報ツールやサービ

スを使って実施するということです。

そして、主に頭脳労働がその対象となり

ます。そして現状の資格試験の範囲には

当てはまらないものも含まれることにな

るでしょう。

例えば、下記のような能力です。

AAA.

Chat GPT の専門的実践的な使い方能力

BBB.

特定分野における問題発見及び解決能力

CCC.

ＳＮＳを活用したインフルエンサー能力

即ち、今までの常識の範囲では要求され

ていない全く新しい分野での能力が必要

な時代に入ったということです。

尚、リスキリングとは別でリカレントと

いう言葉も参考になりますので、下記の

リンクを参照してください。

リカレント教育とは？リスキリングとの違いやメリットと実践について解説 | ボーグル

この説明によると、リスキリングでは就業

しながら学ぶ受動的なもの、リカレントの

場合は、一旦就業を中断して学ぶことに集

中する能動的なものとなっています。

ここでは、就業しながら、就業を中断しな

いで行う場合に限定しています。

ライブで学ぶ英語会話_04.外国語はお経2

ライブ英会話_04.外国語はお経02

今日のポイント

・お経は毎日、英会話も毎日読経。

２．

お経はお坊さんが毎日唱えるもの。

お坊さんでなくても、信心深い人は、

毎日仏壇の前で読経しています。

これを日課とすると、例えば短い経典

（般若心経など）の場合、全部を暗唱

することも可能です。

ここで言う英会話のお経も全く同じで

す。毎日唱えることで確実に覚えるこ

とが可能です。

そのお経の種類は、たくさんあります。

ここでは、下記の英会話お経を提案し

ます。

文型用お経、発音用お経、文法用お経、

語彙用お経、相違用の五つに大別され

ます。尚、それぞれの経典の中にはそ

の中にある小教典もあります。

まずは、【文型用お経】からご紹介し

ましょう。

その内容は教科書とおりに五つの文型

SV, SVC, SVO, SVOO, SVCOを覚える

ための英会話お経です。

======================＝＝＝＝＝

ライブ英会話_03.外国語はお経01

今日のポイント

・外国語をお経のように覚えよう。

1.

お経は、お坊さんが仏壇の前で毎日

唱えるものです。英会話もパターン

化したマニュアルを経典として毎地

唱えることで習得可能です。

１）語順と主要文型を覚える

SVの語順

➡It is beautiful wallet.(肯定文)

SVOの語順

I introduce our goods.（肯定文）

➡I do not introduce LV bag.（否定文）

S+notVの語順

➡but, I will introduce Prada Wallet

    later.（否定文で未来）

S+willVOの語順

➡Do I introduce other brand bag?

     (疑問文)

VSOの語順

   （疑問司付きの疑問文）

➡VS what Oの語順

     Do you think what type of bag　

　 I will show you soon？

  （疑問詞付無しの疑問文）

➡VSOの語順

    Do you like LV blandag？

＊この応用系に、現在進行形V+ing

     や過去形V+edなどがあります。

     **注釈  Sは主語、Vは動詞、Oは

         目的語(述語)の略語です。

=====================

ライブ英会話_02.外国語は道具

外国語は学問か道具か?

(英会話は道具として学ぼう)

今日のポイント

・外国語会話は道具と割り切る。

    即ち、学問として学ぶのではなく、

    生活のための道具として扱うこと。

多くの日本人が英会話を苦手とする

最大の原因は、英会話を学問である

かのように扱うからです。もしも、

英文学を学ぶならば、それは正解か

もしれません。しかし、実務でとに

かく使いたいのならば、その考えは

やめるべきでしょうね。

例えば、あまり発音や細かい文法に

こだわらないことです。但し、文型

即ち、語順は間違わないように。

そこで、提案。

「声無しの独り言会話」

を試してっみましょう。

例えば、今、町を歩いてとしたら、

独り言で、「I am walking now.」

などと独り言を言うのです。あまり

大きな声で言うと異常者と思われる

ので、あくまで他人に聞こえないよ

うに独り言にします。

また、もし仕事の同僚に1人でも、

外国人がいたら、積極的に話しかけ

ましょう。

英会話は、水泳と同じです。

「習うより慣れろ」です。とにかく

慣れること、いつも話す努力をしな

い間は、いつまでたっても英会話は

できません。

私はこの方法で英語中国語の二国語

を三ヶ月でできるようになりました。

とにかく、試してください。

1.

文型は下記２つだけ覚えてください。

SV（主語+動詞）と

SVO（主語+動詞+目的語/補語）

2.

但し多数の下記変形文型を覚えます。　

平叙文/否定文/疑問文:疑問司有無両方）

現在形/過去形/未来形

これで充分ですが、時間あれば、

命令文、進行形、仮定法も勉強します。

===============================

ライブ英会話_01.外国語は水泳

水中と陸上との違いとは？

（水中は英語、陸上は日本）

今日のポイント

・英会話と日本語会話の違いを知る。

１）その決定的な違いは語順です。

　　日本語は主語と目的語の順。

　　英語は主語と動詞の順。

　　しかも、会話においては日本語

　　は徹底的に主語を省く傾向が強い。

　　一方、英語は通常絶対的に主語を

　　省きません。主語を省くと命令形

　　になるからです。

２）そこで主語を省かない練習が必要。

　　また、主語の後に目的語ではなく

　　必ず動詞を置く練習が必要。

　　この二つは特に会話においては、

　　とても重要です。

それでは、ライブ英会話で試します。

まずは、日本語版から...

①

私が紹介するのはルイヴィトンです。

デザインはモノグラムです。

②

ここにあるのは、汚れです。

ここにあるのは、色落ちですね。

③

2万5千円、250ドル、5000ペソです。

一番札の人は、ジョージさんです。

ありがとうございます。

「補足」

一番のポイントは、
「習うより、慣れること」
「完璧より、通じること」
「聞くより、話せること」

そのためには、
「話す習慣漬け」が必須です。

そのコツは、下記を実践すること。
「声無しの独り言会話」
「自作のシナリオ会話」
「シャドーイング練習」

ライブで学ぶ英語会話_03.外国語はお経1

ライブ英会話_03.外国語はお経1

今日のポイント

・外国語をお経のように覚えよう。

1.

お経は、お坊さんが仏壇の前で毎日

唱えるものです。英会話もパターン

化したマニュアルを経典として毎地

唱えることで習得可能です。

１）語順と主要文型を覚える

SVの語順

➡It is beautiful wallet.(肯定文)

SVOの語順

I introduce our goods.（肯定文）

➡I do not introduce LV bag.（否定文）

S+notVの語順

➡but, I will introduce Prada Wallet

    later.（否定文で未来）

S+willVOの語順

➡Do I introduce other brand bag?

     (疑問文)

VSOの語順

   （疑問司付きの疑問文）

➡VS what Oの語順

     Do you think what type of bag　

　 I will show you soon？

  （疑問詞付無しの疑問文）

➡VSOの語順

    Do you like LV blandag？

＊この応用系に、現在進行形V+ing

     や過去形V+edなどがあります。

     **注釈  Sは主語、Vは動詞、Oは

         目的語(述語)の略語です。

=============================

ライブ英会話_02.外国語は道具

外国語は学問か道具か?

(英会話は道具として学ぼう)

今日のポイント

・外国語会話は道具と割り切る。

    即ち、学問として学ぶのではなく、

    生活のための道具として扱うこと。

多くの日本人が英会話を苦手とする

最大の原因は、英会話を学問である

かのように扱うからです。もしも、

英文学を学ぶならば、それは正解か

もしれません。しかし、実務でとに

かく使いたいのならば、その考えは

やめるべきでしょうね。

例えば、あまり発音や細かい文法に

こだわらないことです。但し、文型

即ち、語順は間違わないように。

そこで、提案。

「声無しの独り言会話」

を試してっみましょう。

例えば、今、町を歩いてとしたら、

独り言で、「I am walking now.」

などと独り言を言うのです。あまり

大きな声で言うと異常者と思われる

ので、あくまで他人に聞こえないよ

うに独り言にします。

また、もし仕事の同僚に1人でも、

外国人がいたら、積極的に話しかけ

ましょう。

英会話は、水泳と同じです。

「習うより慣れろ」です。とにかく

慣れること、いつも話す努力をしな

い間は、いつまでたっても英会話は

できません。

私はこの方法で英語中国語の二国語

を三ヶ月でできるようになりました。

とにかく、試してください。

1.

文型は下記２つだけ覚えてください。

SV（主語+動詞）と

SVO（主語+動詞+目的語/補語）

2.

但し多数の下記変形文型を覚えます。　

平叙文/否定文/疑問文:疑問司有無両方）

現在形/過去形/未来形

これで充分ですが、時間あれば、

命令文、進行形、仮定法も勉強します。

===============================

ライブ英会話_01.外国語は水泳

水中と陸上との違いとは？

（水中は英語、陸上は日本）

今日のポイント

・英会話と日本語会話の違いを知る。

１）その決定的な違いは語順です。

　　日本語は主語と目的語の順。

　　英語は主語と動詞の順。

　　しかも、会話においては日本語

　　は徹底的に主語を省く傾向が強い。

　　一方、英語は通常絶対的に主語を

　　省きません。主語を省くと命令形

　　になるからです。

２）そこで主語を省かない練習が必要。

　　また、主語の後に目的語ではなく

　　必ず動詞を置く練習が必要。

　　この二つは特に会話においては、

　　とても重要です。

それでは、ライブ英会話で試します。

まずは、日本語版から...

①

私が紹介するのはルイヴィトンです。

デザインはモノグラムです。

②

ここにあるのは、汚れです。

ここにあるのは、色落ちですね。

③

2万5千円、250ドル、5000ペソです。

一番札の人は、ジョージさんです。

ありがとうございます。

「補足」

一番のポイントは、
「習うより、慣れること」
「完璧より、通じること」
「聞くより、話せること」

そのためには、
「話す習慣漬け」が必須です。

そのコツは、下記を実践すること。
「声無しの独り言会話」
「自作のシナリオ会話」
「シャドーイング練習」

ライブで学ぶ英語会話_02.外国語は道具

ライブ英会話_02.外国語は道具

外国語は学問か道具か?

(会話は道具として学ぼう)

今日のポイント

・外国語会話は道具と割り切る。

    即ち、学問として学ぶのではなく、

    生活のための道具として扱うこと。

多くの日本人が英会話を苦手とする

最大の原因は、英会話を学問である

かのように扱うからです。もしも、

英文学を学ぶならば、それは正解か

もしれません。しかし、実務でとに

かく使いたいのならば、その考えは

やめるべきでしょうね。

例えば、あまり発音や細かい文法に

こだわらないことです。但し、文型

即ち、語順は間違わないように。

そこで、提案。

「声無しの独り言会話」

を試してっみましょう。

例えば、今、町を歩いてとしたら、

独り言で、「I am walking now.」

などと独り言を言うのです。あまり

大きな声で言うと異常者と思われる

ので、あくまで他人に聞こえないよ

うに独り言にします。

また、もし仕事の同僚に1人でも、

外国人がいたら、積極的に話しかけ

ましょう。

英会話は、水泳と同じです。

「習うより慣れろ」です。とにかく

慣れること、いつも話す努力をしな

い間は、いつまでたっても英会話は

できません。

私はこの方法で英語中国語の二国語

を三ヶ月でできるようになりました。

とにかく、試してください。

1.

文型は下記２つだけ覚えてください。

SV（主語+動詞）と

SVO（主語+動詞+目的語/補語）

2.

但し多数の下記変形文型を覚えます。　

平叙文/否定文/疑問文:疑問司有無両方）

現在形/過去形/未来形

これで充分ですが、時間あれば、

命令文、進行形、仮定法も勉強します。

=========================

ライブ英会話_01.外国語は水泳

水中と陸上との違いとは？

（水中は英語、陸上は日本）

今日のポイント

・英会話と日本語会話の違いを知る。

１）その決定的な違いは語順です。

　　日本語は主語と目的語の順。

　　英語は主語と動詞の順。

　　しかも、会話においては日本語

　　は徹底的に主語を省く傾向が強い。

　　一方、英語は通常絶対的に主語を

　　省きません。主語を省くと命令形

　　になるからです。

２）そこで主語を省かない練習が必要。

　　また、主語の後に目的語ではなく

　　必ず動詞を置く練習が必要。

　　この二つは特に会話においては、

　　とても重要です。

それでは、ライブ英会話で試します。

まずは、日本語版から...

①

私が紹介するのはルイヴィトンです。

デザインはモノグラムです。

②

ここにあるのは、汚れです。

ここにあるのは、色落ちですね。

③

2万5千円、250ドル、5000ペソです。

一番札の人は、ジョージさんです。

ありがとうございます。

「補足」

一番のポイントは、
「習うより、慣れること」
「完璧より、通じること」
「聞くより、話せること」

そのためには、
「話す習慣漬け」が必須です。

そのコツは、下記を実践すること。
「声無しの独り言会話」
「自作のシナリオ会話」
「シャドーイング練習」

ライブで学ぶ英語会話_01.外国語は水泳

ライブ英会話_01.外国語は水泳

水中と陸上との違いとは？

（水中は英語、陸上は日本）

今日のポイント

・英会話と日本語会話の違いを知る。

１）その決定的な違いは語順です。

　　日本語は主語と目的語の順。

　　英語は主語と動詞の順。

　　しかも、会話においては日本語

　　は徹底的に主語を省く傾向が強い。

　　一方、英語は通常絶対的に主語を

　　省きません。主語を省くと命令形

　　になるからです。

２）そこで主語を省かない練習が必要。

　　また、主語の後に目的語ではなく

　　必ず動詞を置く練習が必要。

　　この二つは特に会話においては、

　　とても重要です。

それでは、ライブ英会話で試します。

まずは、日本語版から...

①

私が紹介するのはルイヴィトンです。

デザインはモノグラムです。

②

ここにあるのは、汚れです。

ここにあるのは、色落ちですね。

③

2万5千円、250ドル、5000ペソです。

一番札の人は、ジョージさんです。

ありがとうございます。

「補足」

一番のポイントは、
「習うより、慣れること」
「完璧より、通じること」
「聞くより、話せること」

そのためには、
「話す習慣漬け」が必須です。

そのコツは、下記を実践すること。
「声無しの独り言会話」
「自作のシナリオ会話」
「シャドーイング練習」

第十七章..１９）リスキリング実践編2：現在進行形

第十七章

1９）リスキリング実践編2:現在進行形

既に身についているはずの技能でさえも

下記の手順で補足必要があるでしょう。

①

現状のレベルはどのくらいなのか確認

②

まだ不足している部分及びより高度な

或いは最新の技能に格上げした場合

③

そしてそれを証明する必要があります。

それが実務上どの程度有用なものなの

かを客観的に示せる必要があります。

（筆者の事例）

aaa.外国語レベル

（現状のレベルの確認）

......英語語彙力：4000語レベル

......中国語彙力：2000語レベル

英語の語彙力の測定テスト～英単語のボキャブラリーレベル計測試験～ - Weblio

中国語語彙力テスト

（過去のレベルと比較）

　中国語は最近レベルが落ちています。

　英語は現状レベルを維持しています。

（将来のレベル見込み）

　リスキリングの課題をこなすために

　再度、毎日学習中であり新しい資格

　または検定を受ける予定です。

 *再開する予定の外国語学習は..

   〇ベトナム語

　〇ドイツ語

　〇タガログ語

　〇スペイン語

　その目的は、脳トレと副業に必要。

　その内容は下記の限定的な内容とし

　ます。

xxx.限定品３分間ライブセールス用

yyy.外人就業支援ボランティア通訳用

zzz.外国語二種通訳資格モデル用

bbb.エクセルレベル

・エクセルの運用実務能力の場合

　...高速操作用ショートカットキー操作

　...同じく、ファンクションキーの操作

　...特に有用な関数とそのの使い方可能

　...ＶＢ言語を使用したマクロ使用可能

　...多用する関数

　　・V/XLOOKUP,ROUNDUP&DOWN

      ・SUMIF/AVERAGE, MAX/MIN

      ・IFS, IFERROR, DATE/TEXT

      ・ROW, AND/OR, COUNTIF

      ・PRODUCT, EOMONTH, RANK/EQ 

   ...多用する機能

　　・集計、フィルター、並び替え

　　・グラフ化

=======================

第十六章

１8）リスキリング実践編1:現在進行形

筆者が現在進行中の内容を実践編として

ご紹介します。

①

最初に、自分のスキルの棚卸しをします。

即ち、自分の得意分野を客観的に評価し

てみます。自己満足ではない、あくまで

客観的に評価する前提です。一つのスキ

ルが他者と比較して果たしてどのくらい

差別化できているかがそのポイントです。

現在保有しているスキルの数とその質を

徹底的に考えます。転職の場合と起業の

場合、副業の場合の合計３つに絞った上

で検討します。起業レベルのスキルが最

も点数を高くします。次にプロとしての

副業レベルです。最後に、他社への転職

できるレベルとします。

（筆者の実例）

aaa.

外国語スキル

①英語........ビジネスレベル（上級）

（貿易社長通訳歴１０年）

②中国語.....ビジネスレベル（中級）

（中華系国駐在歴１０年）

bbb.

国際ビジネススキル

①国際貿易経験２０年以上１９ヶ国経験

　台湾・香港・中国・シンガポール・韓国

　タイ・ベトナム・インドネシア・インド

　アメリカ・イギリス・フランス・ドイツ

　スペイン・オーストリア・ベルギー

　オランダ・スイス・イタリア（訪問国）

　パキスタン/デンマーク/オーストラリア

　他アフリカ/南米諸国（取引国）

②アメブロで貿易の達人ブログで証明可

『貿易の達人：No.415-20.貿易人材資産化PJ..資産仕事と経費仕事_20』

③高精度計算サイトの投稿歴にて証明可

・国際契約書作成（英文）スキル

・信用状等国際決済書類作成スキル

貿易の達人：No.209.通関費用計算-3R

貿易の達人：No.152貿易を科学する..外国為替予測計算

ccc.

IT(情報系）スキル

①プログラミング言語（C, VB, HTML..）

　データベース言語、表計算言語その他

②ITツール選択使用スキル（各種アプリ）

　Chat GPT等の人口知能（AI）系ツール

*その入力速度に関わるスキル

  ブランドタッチレベルのタイピング速度

文章入力速度測定 | 無料でタイピング速度診断ゲーム

*基本となるIQ...平均120～130点レベル

IQ診断 力脳

*速読レベル：300ぺージ単行本30分読破

読書速度の測定・読書スピード計測テスト｜読書速度ハカルくん

*キャリアに関する参考URL

仕事の選択肢を増やす「キャリア資産」という考え方 | knowledge / baigie

「キャリア資産実態調査」から見えた可能性。調査データを元に、新たなキャリア支援サービスを提供開始 | キャリア自律支援サービス「プロテア（protea）」

＝======================

第十五章

１７）リスキリングの目的再考まとめ

ここでリスキリングに関する目的につい

て再度まとめてみます。

(会社側の立場で考えた場合）

①

リスキリングについては、時間と費用が

通常、会社負担となる。補助金使っても

３割は会社負担。

②

一方、リスキリングしたが故に競合他社

に転職されてしまうリスクを負う。

即ち、結果的に転職を早めるようなこと

になるとしたら、本末転倒となる。

③

新しい急を要する業務において、現行の

の従業員が習得するまでの時間がない。

即ち、新規雇用か派遣などで賄った方が

早いし、確実である。

リスキリングを会社主導で会社の経費で

行うとしたら、それなりの覚悟と採算性

を考慮する必要がある。ということで、

現状では、中小企業におけるリスキリン

グというのは、成り立ちにくいというの

が筆者の感想です。

（従業員個人の立場で考えた場合）

①

リスキリングは必須です。これ無しに

転職するのは、リスクが高すぎます。

また、自分のお金を使うからこそ本気

で取り組めるということもあります。

本気の度合が違うからです。

②

経済的に時間的に余裕があれば、むし

ろ一時的に休業してでも真剣に勉強し

た方が良いでしょうね。中途半端な技

能は役立たないし、競合者に負けるか

らです。即ち、リカレントを目指すこ

とも真剣に検討すべきです。例え、そ

の期間が数ヶ月という短期間でも。

③

就業しながらでも、勉強は可能です。

一番良い方法は、まず競合を調べるこ

とです。それによって、自分の実力を

客観的に測定することが可能です。競

合他社に転職できない実力では根本的

に無理があるので、現職以外の違う分

野を考えるべきでしょう。

④

現職そのままで、自分を会社の資産化

すべきです。即ち、現在の会社で自分

を資産にするにはどうすれば良いのか

を戦略的に考えましょう。

⑤

経費業務や、誰でもできる業務からは

離れてください。直ぐには無理でもそ

れをできる可能性はあります。

キャリア資産とは？人生100年時代のキャリアの積み方、活かし方｜【パソナキャリア】パソナの転職エージェント

リスキリングの目的は、「学び直し」と

いうより、「新しく学ぶ」ことの方が多

いのではないか？　という疑問がありま

す。「学び直し」という言葉の意味は、

以前学んだことを、「再度学ぶ」という

意味合いが含まれていると考えます。

その理由は、新しい情報技術の飛躍的な

進歩により、学び直す内容より新たに学

ぶ内容の方が増えてきていると考えられ

るからです。そしてその究極的な目的は

業務の効率化、高速化、高精度化などで

す。個人レベルでの多機能化です。それ

を新たに発明された情報ツールやサービ

スを使って実施するということです。

そして、主に頭脳労働がその対象となり

ます。そして現状の資格試験の範囲には

当てはまらないものも含まれることにな

るでしょう。

例えば、下記のような能力です。

AAA.

Chat GPT の専門的実践的な使い方能力

BBB.

特定分野における問題発見及び解決能力

CCC.

ＳＮＳを活用したインフルエンサー能力

即ち、今までの常識の範囲では要求され

ていない全く新しい分野での能力が必要

な時代に入ったということです。

尚、リスキリングとは別でリカレントと

いう言葉も参考になりますので、下記の

リンクを参照してください。

リカレント教育とは？リスキリングとの違いやメリットと実践について解説 | ボーグル

この説明によると、リスキリングでは就業

しながら学ぶ受動的なもの、リカレントの

場合は、一旦就業を中断して学ぶことに集

中する能動的なものとなっています。

ここでは、就業しながら、就業を中断しな

いで行う場合に限定しています。