第百六十四章166）ﾘｽｷﾘﾝｸﾞ:ﾍﾞﾄﾅﾑ語編149

第百六十四章166）ﾘｽｷﾘﾝｸﾞ:ﾍﾞﾄﾅﾑ語編149

＜ﾍﾞﾄﾅﾑ人経営会社の専門業務支援52＞

　-筆者ＴＮ式語彙増強高速記憶法-

１）謎かけねずっち法

２）ﾀﾚﾝﾄ青島知事式法

３）ＴＮ式漢字変換法

４）ボキャブラ天国法

５）固まりコード化法

========================

第百六十三章165）ﾘｽｷﾘﾝｸﾞ:ﾍﾞﾄﾅﾑ語編148

＜ﾍﾞﾄﾅﾑ人経営会社の専門業務支援51＞

=========================

第百六十二章164）ﾘｽｷﾘﾝｸﾞ:ﾍﾞﾄﾅﾑ語編147

　＜ﾍﾞﾄﾅﾑ人経営会社の専門業務支援50＞

・ﾍﾞﾄﾅﾑ語活用ﾋﾞｼﾞﾈｽﾓﾃﾞﾙ-

　...ベトナム人従業員雇用企業活用事業

　　➡在留人口の多いベトナム人雇用企業

　　　における従業員向けの翻訳者・通

　　　訳者・管理者及び経営者向けの各

　　　種手続き管理者（税務/労務/法務

　　　等専門事務管理）の需要に応える。

　　a.前提

　　　ベトナム語を日本人が学ぶメリッ

　　　トとは...

         1.日本在住のベトナム人は、

　　　　420,415人いる。（2023年12月）

　　　2.日本在住のベトナム人はある程

　　　　度の日本語を理解できる（在住

　　　　年数・在留資格によりﾊﾞﾗﾂｷあり）

　　　　一方で、日本人でベトナム語を

　　　　理解できる人はほとんどいない。

　　　　実際、

　　　　日本人が受験するﾍﾞﾄﾅﾑ語学習人口

　　　　は推定0.01%程度（1万人に一人）

　　　　ベトナム語検定の合格者数（iVT）

　　　　A1A2, B1B2, C1C2合計で2023年

　　　　度で83人。日本で唯一のベトナム

　　　　語検定の場合、2022年度の受験

　　　　者数が、789人。

　　　 3.従って、日本人でベトナム語を操

　　　　 る人材はほぼ皆無に近い状態につ

　　　　 き、希少な人材と言える。

　　　 4.一方で、ベトナム語のできる日本

　　　　 人人材の需要。年収300～650万円。

　　　　 求人：4,607件（東京都のみ2024年

　　　　 5月29日「求人ボックス」のみのデ

　　　　 ―タ。

日本に住むベトナム人の人口は、法務省の

在留外国人統計によれば、2023年末現在で

565,026人¹です。同年における日本の外

国人の中では、韓国籍の410,156人を抜い

て、中国籍の821,838人に次いで2番目に

多い国籍となっています。また、日本に住

むベトナム人口は、2015年比で15.3倍の

42万0,415人で日本の外国人人口の13.4%

を占めています。2015年比では3.7倍とな

り、国籍別では韓国を抜いて2位となってい

ます²。ベトナム人の在留者数は増加傾向に

あり、日本社会において多様性をもたらし

ていることがわかりますね。³

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

第百六十一章163）ﾘｽｷﾘﾝｸﾞ:ﾍﾞﾄﾅﾑ語編146

＜ﾍﾞﾄﾅﾑ人経営会社の専門業務支援㊿＞

（補足）

・教師資格試験問題&ﾏﾆｭｱﾙ作成レベル

・指導用ﾃｷｽﾄ＆検定問題集作成レベル

・生徒指導＆採点現場教師レベル

=========================

第百六十章162）ﾘｽｷﾘﾝｸﾞ:ﾍﾞﾄﾅﾑ語編145Ｒ

＜ﾍﾞﾄﾅﾑ人経営会社の専門業務支援㊾＞

-ＴＮ式ベトナム語資格基準 -

レベル：３（級）：一般会話レベル

　　　　２（級）：+一般読解レベル

　　　　１（級）：+一般読解＋作文レベル

先生基準：教師側立場=A

生徒基準：学習者立場=B

（例）３A..教師レベルで一般会話レベル

　　　２B..生徒レベルで一般読解レベル

３Ｂレベル：文字・発音・声調

　　一般会話レベル内容：読み書き含まず

　　➡一般的なベトナム独特の文化慣習を

　　　　理解し、基本の文法・文型・語彙

　　　　力があり、話す聞くができること。

                    ３Ｂ　　２Ｂ　 １Ｂ

　　　　文化：10　　  20　 　40  

　　　　文法：10        20       40

　　　　文型：20        40       80

　　　　語彙：400     800   1000

                    ３A　 　２A　  １A

　　　　文化：10　　   20　 　40

　　　　文法：10         20       40

　　　　文型：40         80     160

　　　　語彙：800     1600   2000

＊参考文献

　・「新版CD BOOK はじめてのベトナム語」

　　　著者：欧米・アジア語学センター

         初版：2014年4月・2019年第14刷発行

　　　明日香出版社　発行

　・「CD付き文法からﾏｽﾀｰ！はじめてのﾍﾞﾄﾅﾑ語」

　　　著者：秋葉亜子/ｸﾞェﾝ･ｺﾞｯｸ･ﾄｰ

　　　初版：2017年8月・2019年9月第5刷発行

　　　株式会社ナツメ社　発行

　・「CDﾌﾞｯｸ　たった72のﾊﾟﾀｰﾝでこんなに

　　　　　　　　話せるﾍﾞﾄﾅﾑ語会話」

　　　著者：欧米・アジア語学センター

　　　初版：2018年4月・2020年4月第10刷発行

　　　明日香出版社　発行

 　・「CDﾌﾞｯｸ＋音声ｱﾌﾟﾘ　ﾆｭｰｴｸｽﾌﾟﾚｽ＋ﾍﾞﾄﾅﾑ語」

　　　著書：三上直光

　　　初版：2018年2月・2021年1月第4刷

　　　株式会社 白水社　発行

=========================

第百五十九章161）ﾘｽｷﾘﾝｸﾞ:ﾍﾞﾄﾅﾑ語編144

＜ﾍﾞﾄﾅﾑ人経営会社の専門業務支援㊽＞

         ーベトナム語習得科目編ー

a.

・入力：ベトナム語で入力できる

　　　　スマホ・ＰＣ・タブレットで

FMV Q&A - [Windows 11] 入力言語に英語以外の外国語を追加する方法を教えてください。 - FMVサポート : 富士通パソコン

パソコンでベトナム語をキーボード入力する方法(Windows / MacOS) | 暮らすアジア

ベトナム語で入力

【Android(アンドロイド)】スマホでベトナム語設定＆入力する方法

スマホでのベトナム語入力方法まとめ

・文字：アルファベットを筆記体で入力

　　　　小文字・大文字共にできる

b.

・発音：母音....短母音・長母音・二重母音

　　　　　　　 三重母音・介母音...

　　　　子音....頭子音・末子音...

・声調：六声（北部）－, ヽ,？,〜,/, .

　　　　五声（南部）－, ヽ,？,(〜=/), .

            三声（中部）－, ヽ,(？=〜=.)

vol.293 中部方言の謎 ~声調編~

・人称：１人称・２人称・３人称

   単複の使い方（省略あり）

c.

・記号名..帽子（傘）・皿・ひげ

　∧=帽子（傘）・∪=皿・’ =髭（ひげ）

・声調名..六声

　記号なし＝Thang ngang タィンﾝガンｸﾞ

   ヽ＝Thang huyền　　タィンフィエン

   ？＝Thang hỏi　タィンホイ

   〜=Thang ngã  タィンﾝガー

   /=Thang săc　 タィンサッ(ク)

   . =Thang nặng タィンナンｸﾞ

帽子：mũ　ムー

皿：món ăn　ムオンアン 

ひげ：râu　ザウ 

ベトナム語の文字についてるあの発音記号みたいなのは何？ぜんぶ声調記号？

【ベトナム語を勉強して日本語で教えたい】ベトナム語の子音の種類 - 日本語教師を目指して～ベトナムまでの道

＜補足事項＞

１）アルファベットについて

ベトナム語特有の大文字と小文字の筆記体が

かけるようになろう。下記のYoubeのサイト

がいいでしょう。

【初心者向け】筆記体の書き方（大文字・小文字）

Tập viết chữ Cái Tiếng Việt 🇻🇳ベトナム語の文字書き方

（男性音）ベトナム語のアルファベット(2)を書いてみよう！Let's learn let's write Vietnamese M-Y

=========================

第百五十八章160）ﾘｽｷﾘﾝｸﾞ:ﾍﾞﾄﾅﾑ語編143

＜ﾍﾞﾄﾅﾑ人経営会社の専門業務支援㊼＞

＊前章は以下、朱記の部分を修正。

覚え方としては...

〇母音は、a ă â ơ をセットで覚えること。

　その理由は、â のơ 違いは音の長さのみ違

　いがあるので。ｵかｵｰ（ｱかｱｰ）の違い。

　âもơもいずれも、ァのようなォのような

　あいまい音です。

〇傘（帽子）記号の意味は狭いという意味。

　舌の位置の高低が「中」となる。唇に近い

　位置がê、喉の奥に近い方がô、　真ん中の

　位置がâとなる。

vol.415 母音の完璧総整理

========================

第百五十七章159）ﾘｽｷﾘﾝｸﾞ:ﾍﾞﾄﾅﾑ語編142

＜ﾍﾞﾄﾅﾑ人経営会社の専門業務支援㊻＞

ーベトナム語：基礎編の日課編ー

１）発音

　　①母音12　　　　　　　　　   

      ｶﾀｶﾅ　口開き  長さ 形状  舌位置:高低/前後                                    　　　

      a アー　大きく  長く          低/中    

　　ă アッ　大きく  短く 　　   低/中　　　　

        ＊必ず末子音（p,t,c,など）伴う

      â ァ/ｵッ　 大きく  短く　　　 中/中

        ＊必ず末子音（p,t,c,など）伴う　　　　　  

      ơ  ｱ/ｵー　  大きく  長く 　　　中/中

　　　 *â とơの発音の違いは長さのみ

            ｱとｵの中間の曖昧音。

　　      a, ă, â, ơの四つはｾｯﾄで覚える　　　　　　

      o オー　大きく  長く  丸く  低/後

      ô オー　大きく  長く　　　 中/後

      u ウー　突き出  長く  丸め  高/後

      ư ゥー　左右引く　　 横に  中/後

      i  イ　　左右引く       横に  高/前

      y イー　左右引く長め 横に  高/前

      e エー   大きく   長め         低/前

      ê エー　普通え　長め　　　中/前

ベトナム語を学ぼう〜ベトナム語の発音④末子音～ | Miraiのベトナム移住Blog

ベトナム語の 末子音 は、音節の最後に現

れる子音を指します。正確には、正書法上

12種類の子音に区別されます¹。日本語の

単語の語尾とは異なるため、日本人学習者

にとっては難しい部分となります。しかし、

日本語の中にベトナム語の末子音のヒント

が隠されていることを知っている人は少な

いかもしれません。以下に、ベトナム語の

末子音のポイントをいくつか紹介します。

1. 「ん」系末子音:

   • 正式には鼻音と呼ばれ、
   • ベトナム語では4種類あります。
   • 例えば、日本語の「ん」に相当す
   • るベトナム語の末子音は、鼻音と
   • して発音されます。

2. 「ｍ」:

   • 英語の「room」などの「〜ｍ」
   • と同じような感じで、「〜ｍｕ」
   • と言いつつも「ｕの音を強く発音
   • しないこと」がポイントです。
   • また、末子音「ｍ」のときは口を
   • 閉じます。

3. 「ｎ」, 「ｎｇ」, 「ｎｈ」:

   • これらは英語の「〜ｎ」
   • や「〜ｎｇ」と同じですが、
   • 末子音「ｍ」とはっきり区別する
   • ためにも、「口を閉じない」こと
   • を意識しましょう。
   • 「ｎｈ」に関しては、「ｎｈの直
   • 前に「ａ」の音が入ると、ｉの音
   • が含まれる」という点に注意が必
   • 要です。

4. 「ｐ」, 「ｔ」:

   • これらは英語の「〜ｐ」や「〜ｔ」
   • 同じような感じです。
   • 「ｐ」は「vip」などの「〜ｐ」と
   • 同じ形で、「〜ｐｕ」と言いつつも
   • 「ｕの音を強く発音しないこと」が
   • ポイントです。
   • 「ｔ」も「hit」などの「〜ｔ」と同
   • じ形で、「〜ｔｏ」と言いつつも
   • 「ｏの音は強く発音しないこと」が
   • ポイントです。