私はやっと少しずつあなたを忘れていってるみたい
가끔 웃기도 하는 걸 보니
たまに笑ったりするのを見ると
조금 더 지나면 그댈 만나게 돼도
もう少し経てばあなたに出会っても
반가울 것 같아요
喜べると思うわ
난 그런 마음에 그대 내게 남아있는
私はそんな心から私のところに残っているあなたの
사진을 한 장씩 뒤적여 보다가
写真を一枚ずつ探して見てたら
혹시나 그대는 또 나와 달라서
もしかするとあなたは私と違って
아직까지 혼자만 힘들어 할까 봐
今でも1人で苦しんでいるかもしれないと思ったの
Uh 날 그만 잊어요
私のことをもう忘れて
그댈 보낸 못난 내 기억에
あなたを手放したダメな私のせいで
행복하지 못하면 안돼요 그대까지
幸せになれないなんてダメだよあなたまで
Uh 날 그만 잊어요
私のことをもう忘れて
난 왜 이제 까맣게 잊은 채
私はどうしてもうすっかり忘れて
행복하게 잘 지낼 그대가
幸せに元気に過ごしているあなたを
걱정되죠 아직도
心配してるのかな、今でも
아직도 모두 다 잊지 못한 건 가봐요
今でも全部忘れられていないみたい
그대를 걱정하고 있는 걸 보니
あなたを心配しているのを見ると
날 버린 기억이 (아픈 지난 기억이)
私を捨てた記憶が（辛い過ぎた記憶が）
가슴에 남아서 혹시라도
心に残って、もしかすると
나처럼 울기만 할까 봐
私のように泣いてばかりいるかもと思って
Uh 날 그만 잊어요
私のことをもう忘れて
(잊어줘요 날 이제는 그만 모두)
忘れてほしい私をもう、全部
그댈 보낸 못난 내 기억에
あなたを手放したダメな私のせいで
행복하지 못하면 안돼요 그대까지
幸せになれないなんてダメよあなたまで
Uh 날 그만 잊어요
私のことはもう忘れて
(잊어줘요 날 이제는 그만 모두)
忘れてほしい私をもう、全部
난 왜 이제 까맣게 잊은 채
私はもうすっかり忘れて
행복하게 잘 지낼 그대가
幸せに元気に過ごしているあなたを
걱정되죠 아직도
心配してるんだろう今でも
그 긴 (그 긴) 시간 (시간) 힘이 (힘이) 든
あの長い時間辛かったのは
건 Uh 나만 (그 긴 시간 나)
私だけ（あの長い時間、私）
내 맘 (내 맘) 그 어디에 (어디)
私の心はどこへ
그대 남아 있어 (남아)
あなたが残っている
(마지막) 마지막 (한번만)
最後の一回
한번만 (날 위한) 날 위한 (그대가 날)
一度だけ私のためのあなたが私を
그대가 (그대 이제)
あなたがもう
이제는 날 그만 떠나요
もう私をいい加減に去ってよ
잊어줘요 날 이제는 그만 모두 Uh
忘れてください私をもう全部
그댈 못 내 잊은 채 힘들게
あなたをどうにか忘れて
행복해져 보려는
幸せになろうとする
날 위해서 (내가 행복할 수 있도록)
私のために（私が幸せになれるように）
Uh 날 그만 떠나요
私から去っていって
(잊어줘요 날 이제는 그만 모두)
忘れてください私をもう全部
그대 이제 내 맘에 이렇게 남은 채로
私の心にこんな風に残ったまま
힘들게 하지 말고 떠나요
苦しませないで去って