「ティーンズモデル（teens model）という言葉をYahoo!やGoogleなどで検索すると、ウチのことばかりが上位に並んでしまうが、本来の英語からすると「ティーンモデル（teen model）」という表現が正しいと思っている人が多いだろう。実際に検索結果の用例数は後者のほうが圧倒的に多い。
Wikipediaからの引用だが、ジュニアモデルの項目で「ジュニアモデルとは主に10代前半～17歳くらいで小中学生向けファッション雑誌専属のモデルのことを指す。 同じ意味でローティーンモデル、ティーンズモデルという言葉もよく使われている。」とある。
したがって「ティーンズモデル」でも「ティーンモデル」でも同義であるが、Yahoo!翻訳では翻訳結果が違っていて面白い。ちなみにExcite翻訳では同じ翻訳結果が出る。
ちなみにウチがなぜ「ティーンズモデル」のほうを選択したのかをよく聞かれるが、特に理由はない。強いていえば、6音節より7音節のほうが日本人好みの語感になるという程度のふやけた理由があるのかないのか・・・
で、ウチのプロダクション部の正式名称は「ティーンズ★モデルクラブ」と、あいだに星が入る。普通名詞ではなく固有名詞（商標）を意識したものであるが、★は単なる記号なので「ティーンズモデルクラブ」という表記でも特に問題はない。
「フォトストーリー」や「ピュバティ」は、現在は「ティーンズ撮影会」或いは「ティーンズモデル撮影会」と呼称している。以前「ティーンズ★モデル撮影会」と表記していたのは、あくまで「ティーンズ★モデルクラブ」の子たちだけが出演していたからである（当初は「ティーンズ★モデル撮影会」という名称での開催であった）。
他事務所の人材を多く受け入れるようになった現在では、一般的な表記とするのが妥当であると考え、★を外した上で、団体名称から冠称に変更している。