2017年12月(3才0ヶ月)のまとめ | いまのところバイリンガルin岡山2

いまのところバイリンガルin岡山2

2014年生まれの男の子に岡山でおうち英語してます。fc2ブログから引っ越ししてきました。正規DWEの一部、中古WKEで始め、海外アニメ、読み聞かせ、かけ流し、語りかけ、プリスクール、プレイデート、いろいろやってる中で自分自身がバイリンガルになるのが一番の目標です♪

あけましておめでとうございます☆
現在、幼稚園はまだ決まってないのですが、迫り来る日本語の波に英語も一緒に乗っかって成長していけるようにがんばります(^o^)
今年も月1回のまとめは続けていきたいと思います。
今年もよろしくお願いします☆

12月もBlippiブームでした。

☆英単語
silly, igloo, house, clown, buy, brought(bring), open, want, fit, first, beak, police officer, build

☆英語
★道でダンプカーとすれ違った時に、“Excavator is hauling dirt into dump truck.”と。Blippiからの丸覚え?

★“Can you spell Blippi?”って聞いたら、正しく答えてくれた。Blippiがしつこくしつこく毎回教えてくれるからなぁ~。

★Youtubeを見てて、キッチンに内容を報告しに来てくれました。“Blippi said, Racoon took my lunch!”

★普段は旦那のことをIchiは日本語モードでは「パパ」、英語モードでは“Daddy”と呼ぶのですが、時々私のマネをして「○○ちゃん」とも呼びます。
LEGOの人形が旦那に似ていると思ったらしく、「○○ちゃん」と呼んで愛でるように。そして本物を指して“Who is this?”と聞くと「real ○○ちゃん」と答えました。

★BRIOの貨物列車をソファーの背の上を走らせながら“How about top (of the sofa)?”と。

★お友達のおもちゃを壊してしまった時に“It’s my fault.”って。

★“May I slide down mommy leg?”と聞きながら返事を待たずにすべる。

★初めて将来の夢ができました!fire fighterになりたいそうです。
“I am a fire fighter! I climb up ladder way up high! I put out fire with water! Mommy said, Help! help! Ichi-chan rescue!”
何回か“When you grow up, what do you want to be?”と質問して、今のところ安定してfire fighterと答えてます。

★“I am thirsty too.”というと“OK, you can drink ちゅーちゅー(tea) now”と。

★プリスクールであったことを話してくれました。
“(Teacher’s name) said, “Oh, no! Tower fall down!”
私が見ていないことでも、なんとなく情景が浮かぶ報告だったのが嬉しかったです。

★数字の 0ブームで、お皿にもう残ってない時なんかに“Zero~~~~!!!”って叫んでました。
多分これもBlippiから。

★“Tip-toe, tip-toe”と言いながらキッチンの私の後ろをこそこそ歩く。
これは“We’re going on a bear hunt.”の絵本かな?

☆日本語
★「怒ったらだめよー」
怒らせちゃだめよーヽ(`Д´#)ノ

☆動画
Blippiとおもちゃの紹介動画がメインでした。Amazon firestickでYouTube見れなくなるのかとヒヤヒヤしてたけど、これからも見れるようで、よかったぁ~。
おもちゃ動画繋がりでPaw patrolっていうのが見たそうなんだけど、ゲーム動画とか、偽物っぽいのしか見つからない…。

☆読み聞かせ
英語240回、日本語160回程読めました。
クリスマス本多めで。
お気に入りは「ダットさん」
最近、集中して聞ける本のレベルが少し上がった気がします。
例えば英語だと、Leo Lionniの“Nicolas, where have you been?”とか、日本語だと「たろうのおでかけ」とか。
借りてみたものを、私が「うわ、長いな、無理かな?」と思っても意外と最後まで聞けるようになりました。
またいろんな名作にチャレンジできるなーとワクワクする一方、読み聞かせに時間かかって大変(@△@)

☆かけ流し&私の歌
12月もクリスマスソングをせっせと覚えて歌ってました。かけ流しもクリスマス一色。
11月に覚えたJingle BellsとRudolph, the red-nosed reindeerに加え、
Santa claus is comin’ to town(一番のみ)
Silent Night
We wish a Merry Christmas
O christmas tree
Deck the halls
を覚えて歌いまくりました!
Frosty, the snow manは途中までで時間切れ。来年がんばります。
クリスマスソングという期間限定のものということもあり、かなりがんばって覚えたし、覚えたものを何回も何回も歌ったということで、私の中にかなり浸透したな、と思います。そして、これがなかなか心地よくて♪
DWEのSing Alongも、ペースアップして覚えてみよう!早く一気に全部頭に叩き込んで、忘れなくなるまで歌い込んでやろう!とやる気に燃えてます!
目標!今年度中!あと3ヶ月で、ブルーはおいといて、グリーン、ライム、イエローまでひととおり覚えるのを目標にします(^o^)無謀か…?

☆文字
時々、思い出したようにスイスイお絵かきで文字をなぞってます。書き順めちゃくちゃ。
マグネットはそういえば最近触ってないな。


☆トイトレ
停滞中。やっぱりうんちの時はトイレにいくのを全力で拒否。
しーしーでトイレがいつもギリギリで、“That was a close one.”って毎回言ってる。

☆あじゅらくんとプレイデート1回♪