今読んでいる本は 『服飾の歴史をたどる世界地図』
お洋服とジュエリーの関係はふか~い
ジュエリー屋には服飾の歴史も知っておきたい知識なのですが
日本語ではズボン 米語ではスラックス 仏語ではパンタロン
ズボンという言葉は そもそもどこの言葉? どういう経緯で日本に伝わったのか
あやふやで いまだ定説がない
有力なのは 仏語でペチコートのことを言う 『ジュポン』 が転訛した説
襦袢がジュポンと混同されたとしても 女性用の下着がなにゆえ男性用の服の呼び名になったのか・・・?
真相は闇のなかですが
国語学者の落合先生の説は
だぶだぶのズボンを履くときの 『ズボッ』 という擬音語から発生したという説
『ズボッ』 とはいったから ズボン!!
けっこう大真面目な説なんですって
私はパンツって言うけど~
- 服飾の歴史をたどる世界地図―現在のスタイルになった、意外なルーツと変遷とは? (KAWADE夢新書)/辻原 康夫
- ¥700
- Amazon.co.jp