お年寄りになってしまったせいで
しょうか!?
ひとりで作業している時に、時折
NHKラジオの“昼のいこい”を聴いて
しまいます。
この前、北島三郎の昔々の大ヒット曲
の“函館の女”をやっていました。
これも、お年寄りになってしまったせい
でしょうか!?
昔々は、そんなことはありませんでしたが
“北島三郎も、たまにはいいじゃん!!”と
思いました。
で、それから、もうひとつ思いました。
“函館の女”と書いてあるけれど
歌う時は、“はこだてのヒト”と云わな
ければならないわけで
日本語を習い始めたばかりの外人さんは
“日本語は
わけが分かりませ〜ん!!”
と云うのではないか!?と思います。