AKB48の石田晴香が、バーチャルアイドル・初音ミクが歌う人気曲「千本桜」を基にしたミュージカルで初音未来(ミク)役に起用されたことをめぐり、AKB48と初音ミクのファンの間で激しい論争が繰り広げられている。 「千本桜」は、音声合成ソフト・VOCALOID(ボーカロイド)で製作された楽曲で、2011年9月にニコニコ動画上で公開され大ヒットした人気曲。この楽曲の世界観を基にしたミュージカルが今年3月に上演されることとなり、初音ミク役には石田がキャスティングされたことが明らかとなった。 初音ミクの一部ファンがTwitter上で「千本桜はミクの曲だ!AKB何かが歌っていい曲じゃない!」「二次元と三次元を一緒にしないで欲しい」。石田のTwitterにも「ミクを汚さないで下さい」「AKBが歌う千本桜なんか聞きたくない」コメント。 この騒動を受け、同楽曲の作曲者である黒うさP氏がブログで言及。「曲を聴いてくれた人の数だけ、それぞれの解釈でこの楽曲が進化していって欲しい」「自分としては小説化も舞台化も、○○してみたも、全て同じ思いで見ています。また新たな解釈で千本桜が進化を遂げるのを非常に楽しみにしておりました」「初音未来(ミク)他の役をどんな方々が演じる事になっても、その方々がこの作品に思いを寄せて自分なりに熱演して頂ければ原作者として背中を押して行きたい。そんなつもりでおりました」。石田についても「『千本桜』には熱い思い入れを持って下さっているとの事で、是非とも頑張って今回の役を全うして頂きたいと思っております」「どうか千秋楽まで暖かい目で見守っては頂けないでしょうか。キャストやスタッフの方々も今回の騒動を糧にして、素晴らしい舞台を作り上げてくださると信じております」。 石田はニコニコ動画好き千本桜はもともと大好きな楽曲だしカラオケでもよく歌ってたんです。千本桜に関わることができてほんとうにうれしいです!」「原作が大人気なのでプレッシャーもあるけど、私なりのみくちゃんを演じたいと思います!」と自身のブログでコメントしていた。 ミュージカル「千本桜」は、3月13日~24日の期間で東京・銀座博品館劇場で上演予定。ほかに俳優の加藤和樹、AKB48の市川美織、グラビアアイドルの富田麻帆らが出演する。