南アＷ杯決勝T１回戦 ドイツ４―１イングランド ２７日ブルームフォンテーン
２７日に行われたワールドカップ（Ｗ杯）決勝トーナメント１回戦でドイツに１－４と敗れたイングランド代表のファビオ・カペッロ監督は、英国のテレビ局ＢＢＣとのインタビューで、試合の展開を大きく左右するはずだった２点目のゴールが見逃されたことに対し、深い失望をあらわにした。「あのゴールは、われわれにとって非常に貴重な１点だった。テクノロジーが著しく進歩を遂げている時代に、いまだにこのような判定ミスがあることが信じられない。２－１までは悪くない試合運びだった。そして、本来ならランパードのゴールでスコアは２－２になるはずだった。しかしあれ以降、われわれは多くのミスを犯し、逆に相手はカウンターを効果的に仕掛けてきた。ドイツは非常に良いチームだ。今日の彼らは素晴らしいサッカーを披露した。その一方で、われわれは多くのミスを犯してしまった。しかし、一番大きなミスを犯したのは審判だ。とはいえ、サッカーとはそういうものだ」。イングランドがＷ杯で４失点を喫するのは１９５４年スイス大会準々決勝でウルグアイに２―４で敗れて以来。“サッカーの母国”の名は、まさかの惨敗で地に落ちた。“世紀の誤審”に足をすくわれた。１点差に詰め寄った直後の前半３８分。ランパードが中央からふわりと浮かせたロビングシュートはクロスバーに当たり、確かにゴールラインを割った。しかし判定はノーゴール。拳を突き上げていたカペッロ監督は信じられない様子で頭を抱えた。６６年イングランド大会決勝の同カード（当時西ドイツ）では延長前半、クロスバーに当たって真下に落ちたイングランドＦＷハーストのシュートがゴールと認められて物議を醸した。４４年後、その再現が起きた。同点弾は“幻”となり、流れを失った。