マリナーズ１―５エンゼルス １６日シアトル
マリナーズのイチロー外野手はエンゼルス戦に「１番・右翼」で出場し、４打数１安打。４回の第２打席に右前打を放ち、日米通算３０８６安打となり新記録を達成した。イチローは４回、左腕ソーンダースから日米通算３０８６安打を右前に放ち、一塁ベース上でヘルメットを取り声援にこたえた。
イチロー外野手「（打った瞬間は）抜けたと思った。張本さんが明日帰っちゃうと聞いていたので、やらなきゃいけないプレッシャーがあったが、よかった。９５年春に張本さんから、自分の記録を抜くのはお前しかいないと言われたことを思い出した。まさかシアトルで張本さんの前で達成するとは思わなかった。（ピート・ローズの記録４２５６安打は）随分遠いですが、算数が得意でない人は近いような言い方をするが、僕は算数は得意なので近いとは思わない。次の１本を目標として頑張っていきたいと思う」
張本勲氏「見事に、簡単に打ってくれた。イチローらしい、一、二塁間の（バットの）芯でとらえたさすがのヒット。けがをしないで、一年でも長くプレーを続けてほしい。４０００安打を目標にして、９年連続２００安打は何が何でも達成してほしい」
城島健司捕手「周りは（イチローさんが）簡単に打っているように見えるだろうが、本人はものすごくプレッシャーを感じていると思う。でも、後ろ姿からはそれを感じさせない。うれしい記録だと思うが、当たり前のようにやるかっこよさがある」