こんばんは。
出かける機会を作るの続きです。
これ、私の大好物。など。
・・・
＜食事をもてなされる＞
ワットアディナー
・What a dinner!
すごいご馳走！
オーマイフェイヴァリトディッシュ
・Oh, my favorite dish!
これ、私の大好物！
ハウデリシャス
・How dericious!
美味しい！
ユーアーアグッドクック
・You are a good cook.
あなたってお料理上手ね。
今日はこの辺で！
それでは！
こんばんは。
前回の続きで「家に招く」です。
お友達を紹介するわ。など。
・・・
＜家に招かれたら＞
メイアイイントロデュースマイフレンド
・May I introduce my friend?
お友達を紹介するわ。
人を紹介する場合には、このように前起きをしたほうが丁寧。この後で「This is ＋名前」と続ければOK。
アイドライクユートゥーミートマイワイフ
・I'd like you to meet my wife, Tomoko.
妻の友子を紹介するよ。
I'd like you 「〜していただきたい」この場合は妻を紹介させていただきたいという感じです。
＜部屋に通されたら＞
ナイスルーム
・Nice room!
素敵な部屋ですね。
ビューティフルデコレイティド
・Beautifully decorated!
インテリアも最高！
ユーハヴナイスファーニチャ
・You have a nice furniture.
いい家具ね。
家具はいつも単数扱い。
ディスイズアウェルリットルーム
・This is a well lit room.
とても明るい部屋だね。
well lit room 「明るい部屋」です。
ユールームイズクリーンアンドニート
・You room is clean and neat.
綺麗に片付いてるね。
clean「清潔な、綺麗な」。neat「きちんとした」「小綺麗な」という意味です。
今日はこの辺で！
それでは！
こんばんは。
今回は、出かける機会を作るの続きで、
「家に招く」
こちらのテーマに入ります。
家に来ない？など。
・・・
＜家に招く＞
カムオンオウヴァ
・Come on over.
家に来ない？
カムアンドスィーミー
・Come and see me.
家に遊びに来て。
〜誘いを受けたら〜
サンキューアイドラヴトゥー
・Thank you, I'd love to.
ありがとう、嬉しいわ。
I'd love to が、とっても嬉しい気持ちを表す、ひとこと。
キャナイブリングサムスィング
・Can I bring something?
何か持っていくものある？
ホームパーティーなどには、こんな気遣いの一言も！
今日はこの辺で！
それでは！