こんばんは。
今日もお礼の言葉の続きです！
こんなにしてもらっていいの？？？など。
・・・
＜気の利いたお礼の言葉＞
ユーアーヴェリィジェネラス
・You are very generous.
こんなにしてもらっていいの？？
「あなたって太っ腹」といった感じ。すごいご馳走や高価なプレゼントをしてもらった時には、この一言。
generous「寛大な」です。
サンクスアゲイン
・Thanks agein.
さっきはどうもありがとう。
さらにお礼を重ねて言いたい時の、一言。
ユーアーアライフセイヴァ
・You are lifesaver.
助かったわ。
直訳すれば「命の恩人」といったオーバーにも聞こえる表現。
ネイティブが気軽に使っている、ひとこと。
サンキューオールゼセイム
・Thank you all the same.
ありがとうね。
時間を割いてもらったり、お手間をとらせて申し訳ないという気持ちを込めた、ひとこと。
今日はこの辺で！
Thank you all the same!
こんばんは！
ちょっと土日更新お休みしてみました。
仕事と更新ワンセットでやってみることで、どういう気持ちの状態になるか検証中です。
休みはとことん違うことをするっていう感じにして...メリハリですね！
それでは初めていきます。
今日はテーマ変わりまして、「気持ちを素直に表現する」こちらのテーマを進めていきます。
普通は Thanks. Thank you. Thanks a lot. で「ありがとう」ですが、それ以外にも表現の方法があります。
・・・
＜気の利いたお礼の言葉＞
サンクスアミリオン
・Thanks a million
本当に、本当にありがとう。
サンクスアタン
・Thanks a ton.
こんなにしてもらって最高！
ロウズオヴサンクス
・Loads of thanks.
もう、なんてお礼を言ったらいいかわからないわ。
millionは１００万、tonは１トン、load はトラックの積載量を表します。
重さで気持ちを伝えているんですね。
ザッツヴェリィカインドオヴユー
・That's very kaind of you.
ご親切ありがとう。
ザッツヴェリィスィートオヴユー
・That's very sweet of you.
あなたって優しいのね。
今日はこの辺で！
Tnanks of million!
（早速使ってみたw）
こんばんは！
前回の続きで「食事をもてなされたら」の続きです。
ご馳走になっちゃって。など。
・・・
＜食事にもてなされたら＞
サンキューフォーユアホスピタリィティ
・Thank you for your hospitality.
すっかりご馳走になっちゃって。
アイハドアヴェリィナイスタイム
・I had a very nice time.
とっても楽しかった。
アスクミーアゲイン
・Ask me again.
また誘ってね。
楽しかったら、こんな一言も！
カムアンドスゥイーアスネクストタイム
・Come and see us, next time.
今度は家に来てね。
招かれたら、招き返すのも、マナー。一人で住んでいる場合には、usをmeに変えます。
倍返しd
今日はこの辺で！
それでは！
