賑やかな工場見学

先日、魚沼の国際大学の学生３０人が工場見学に来られました。

国際大学と言うように外国の人ばかりで、

日本語が通じません。　　　それよりも金型が全然わかっていないみたい？

通訳をしてくれる先生が頼みです。

２班に分けて工場内を回る班と

私の説明と称してマジックメタルや小物を見ていただきますが、

しばらくの沈黙が・・・・・・

たどたどしい説明が伝わっているか不安でしたが、

でも、皆さんの情熱は私に伝わってきます。　　意外と賑やかな人が多い？

３０人の外国の方ばかりでしたが、日本語が少しわかる人にチョット通訳のお願い！

工場見学班が少し心配でした・・・・・

でも、こちらには通訳の先生が主役でした。

たどたどしい英語と意味の分からない日本語の交錯する中を

無事終了の拍手には感謝の気持ちだけでした。