今日という日【６月３０日】
■「風と共に去りぬ」発刊
１９３６年６月３０日。
「風と共に去りぬ」は、「マーガレット・ミッチェル」の時代長編小説。題名は南北戦争という「風」とともに、当時絶頂にあったアメリカ南部の貴族的白人文化社会が消え「去った」事を意味する。
南北戦争下のジョージア州アトランタ市を背景に、アイルランド系移民の父とアメリカ南部のフランス系名家出身の母を持つ気性の激しい南部の女「スカーレット・オハラ」の半生を、彼女を取り巻く人々共々壮大に描いた作品。十年近い歳月を費やして執筆され、出版翌年ピューリッツァー賞を受賞した。日本語版は「大久保 康雄」訳で新潮文庫全五巻。
当時の大ベストセラーとなったが、ミッチェルは本作を書いたのみで他に著述はしなかった。続編の希望は生前からあったが、ミッチェルが病弱であった為、本作の執筆と完成だけでも膨大な年月を要し、また海賊版に対する対応にも追われ、これ以降創作意欲を喪失してしまった。１９３９年に公開された映画「風と共に去りぬ」は、当時としては画期的な長編テクニカラー映画であった事も手伝って、世界的なヒット作となり、アカデミー賞を九部門受賞した。
あくまで南部の白人の視点からのみ描かれたこの小説は、黒人からは「奴隷制度を正当化し、（オハラの様な）白人農園主を美化している」として根強い批判と抗議を受け続けている。特に黒人奴隷の描写に関しては非常に強く批判されており、また白人至上主義団体「クー・クラックス・クラン（ＫＫＫ）」を肯定している点等も強い批判を受けている（主人公スカーレットの周囲にいる白人男性たちは、レット・バトラー以外のほぼ全員がクランのメンバー）。
この小説に対抗して、「風と共に去りぬ」の黒人奴隷達を主観に据えた黒人からの批判的パロディー小説「風なんぞもう来ねえ」が黒人女性作家「アリス・ランデル」によって２００１年に著されている。この「風なんぞもう来ねえ」は、ミッチェル財団から「著作権侵害」として提訴された。これに対し、連邦地裁が下した出版差し止め命令が、２００１年５月２５日、アトランタの連邦高裁によって「著作権侵害に当たらず」として却下されている。
１９３６年６月３０日。
「風と共に去りぬ」は、「マーガレット・ミッチェル」の時代長編小説。題名は南北戦争という「風」とともに、当時絶頂にあったアメリカ南部の貴族的白人文化社会が消え「去った」事を意味する。
南北戦争下のジョージア州アトランタ市を背景に、アイルランド系移民の父とアメリカ南部のフランス系名家出身の母を持つ気性の激しい南部の女「スカーレット・オハラ」の半生を、彼女を取り巻く人々共々壮大に描いた作品。十年近い歳月を費やして執筆され、出版翌年ピューリッツァー賞を受賞した。日本語版は「大久保 康雄」訳で新潮文庫全五巻。
当時の大ベストセラーとなったが、ミッチェルは本作を書いたのみで他に著述はしなかった。続編の希望は生前からあったが、ミッチェルが病弱であった為、本作の執筆と完成だけでも膨大な年月を要し、また海賊版に対する対応にも追われ、これ以降創作意欲を喪失してしまった。１９３９年に公開された映画「風と共に去りぬ」は、当時としては画期的な長編テクニカラー映画であった事も手伝って、世界的なヒット作となり、アカデミー賞を九部門受賞した。
あくまで南部の白人の視点からのみ描かれたこの小説は、黒人からは「奴隷制度を正当化し、（オハラの様な）白人農園主を美化している」として根強い批判と抗議を受け続けている。特に黒人奴隷の描写に関しては非常に強く批判されており、また白人至上主義団体「クー・クラックス・クラン（ＫＫＫ）」を肯定している点等も強い批判を受けている（主人公スカーレットの周囲にいる白人男性たちは、レット・バトラー以外のほぼ全員がクランのメンバー）。
この小説に対抗して、「風と共に去りぬ」の黒人奴隷達を主観に据えた黒人からの批判的パロディー小説「風なんぞもう来ねえ」が黒人女性作家「アリス・ランデル」によって２００１年に著されている。この「風なんぞもう来ねえ」は、ミッチェル財団から「著作権侵害」として提訴された。これに対し、連邦地裁が下した出版差し止め命令が、２００１年５月２５日、アトランタの連邦高裁によって「著作権侵害に当たらず」として却下されている。
