室内楽ホール de オペラ：『フィガロ』

3月21日(水)　第一生命ホール

【ウィークエンドコンサートシリーズ 2017-2018】


室内楽ホール de オペラ

 

モーツァルト／オペラ 『フィガロの結婚』 より （全アリアカット重唱版）

日本語台詞台本・構成・演出：林美智子

 

序曲

《第1幕》

〈小二重唱〉「5…10…20…」

〈小二重唱〉「もし夜中に奥様がお呼びになれば」

〈小二重唱〉「どうぞお先に、まばゆい奥様」

〈三重唱〉「何だと！すぐ行って」

 

《第2幕》

〈三重唱〉「スザンナ、出ておいで」

〈小二重唱〉「開けて、早く開けて」

〈フィナーレ〉「この悪たれ小僧、早く出てこい」

 

《第3幕》

〈六重唱〉「この抱擁でわかっておくれ」

〈小二重唱《手紙の二重唱》〉「そよ風に寄せて」 

〈フィナーレ〉「行進曲だ・・・さあ行きましょう」

 

《第4幕》

〈フィナーレ〉「そっと近づいていってやろう」

 

出演

ケルビーノ／バルバリーナ：林美智子（メゾソプラノ）

アルマヴィーヴァ伯爵：加耒 徹（バリトン）

伯爵夫人：澤畑恵美（ソプラノ）

フィガロ：黒田博（バリトン）

スザンナ：鵜木絵里（ソプラノ）

バルトロ：池田直樹（バス・バリトン）

マルチェリーナ：竹本節子（メゾソプラノ）

ドン・バジリオ／ドン・クルツィオ：望月哲也（テノール）

アントニオ：晴 雅彦（バリトン）

河原忠之（ピアノ）



いやー、楽しかった


笑いすぎて、ずっと涙目


いつ見ても、途中で訳が分からなくなるフィガロだけど


今日ので、ようやく半分くらい分かった？？



いきなり客席後方扉から、林=ケルビーノが入って来て開演


中通路のあたりで、前口上が始まってびっくり


続いて、全員が後方扉から入場


その後幕中も、演技は舞台と客席の両方を使って、立体的（？）に進行


横扉へ捌けたり、後方へ捌けたり、演者は大忙し？


なるほど、室内楽ホール de オペラって、こういうことね



演技は日本語台詞


話しがややこしい所は、端折って口上で面白おかしく説明


そもそもアリアがないから（カット）、お話しがテンポ良く進む


重唱は原語、舞台後ろの大プロジェクター画面に字幕


これは見やすい



舞台上はピアノの他は椅子が何脚か


“エア” 扉を使って部屋への出入り（内/外）を演出


なので、部屋の外にいるはずの人も、常に芝居してなきゃならない


これ、いいアイディア


その他、小ネタ満載（書き切れない）



衣裳はフィガロが茶のベスト、伯爵がシルバーの燕尾服


それ以外は、黒で統一


バジリオは手に指揮棒（結構マヌケ）


スザンナはスカーフ


ケルビーノはもじゃもじゃ頭のかつら


あくまで演奏会だし、これで十分



歌手はみなさん良かったけど、男心をくすぐるのは、やっぱり女声二人


澤畑=ロジーナは、安定、安心


母性を感じる？


因みに、澤畑さんのほんとの旦那はヴァイオリニストの矢部達哉


鵜木=スザンナは初めて聴いたけど、とっても良い


やんちゃな感じの演技もはまり役


ファンになっちゃったかも


“手紙の二重唱”、良かった！


MVP（MIP？）は、竹本=マルチェリーナ


大袈裟な演技と見た目がツボ、歌も上手い



この企画、来年もやるなら、是非また来たい


演目は何が良いだろうか？


自席は9列右端


林=ケルビーノが、こっちに向かって走り込んできて、思わず怯んだ　( ゜o゜)