僕は英語の勉強も兼ねてグエンユー通り（Ｎｇｕｙｅｎ Ｄｕ Ｓｔ.）、
文化公園近くのシネコン「ギャラクシー・シネマ」へ。
ターゲットは「G.I.ジョー バック２リベンジ」（ブルース・ウィリス主演）。
日本では６月８日に公開された映画だが、ホーチミンでは５月初めに封切られたとか。
この日は５月３０日。それにしても、なぜ日本での公開が遅いのだろう。
入場料は６万ドン（３００円）。安い、日本の６分１だ。
上映開始まで４５分もあるので、ホップコーンを食べコーラを飲んで時間潰し。
これが、べらぼうな値段なのに僕は驚いた、
ポップコーンとコーラのセットで５万５０００ドン（２７５円）。
日本人感覚だと安いが、映画チケットと変わらない値段ではないか。
あなた、日本の映画館で１４５０円のポップコーン＆コーラを買う？ 僕は買わない。
平日の昼間なのに、お客は１００人を超えている。
たぶんキャパが１５０人くらいだから、大入りに近いだろう。
いよいよ照明が消え、映画がは始まった。
そして僕は驚いた。
映画の迫力、面白さではない。
スーパー・インポーズではなく吹き替えだったのだ。
ここはベトナム。もちろん、日本語じゃなくベトナム語だ。
何をしゃべっているのか全く分からない。
さらに驚愕の事実が…。
一人の声優が複数の役者の声を担当しているようなのだ。
台詞のある出演者は５０人近い。たぶん声優３、４人だけでこなしている。
しかも台詞は 棒読み。感情移入はないし、緊迫感もゼロなのだ。
ド派手なアクション映画でよかった。
セリフは分からなくても、なんとかストーリーは理解できた。
シリアスな人間ドラマだったら、すぐに退席せざるを得なかっただろう。
傷心の僕、ホテルまで徒歩でＵターン。
４０度近い炎天下、２５分近くとぼとぼ。全身汗だくになった。
ホテルのフロント係キウちゃんに、僕のドジぶりを報告する。
「えっ、そんな遠くまで行ったの？ すぐそばにシネコンはあったのにぃ」
キウちゃんから、とんでもない返事が帰ってきた。
「ええっ～」。僕は徒労感に包まれた。
こともあろうに、僕のホテルそばにそびえる「ビテクスコ・フィナンシャルタワー」だ。
２０１０年に竣工した地上２６２㍍、ホーチミン一高いオフィスビル。
２階、３階にシネコンやレストランが入店しているとか。
あ～あ、往復５０分の無駄足だった。
キウちゃん、駄目だよ。後出しジャンケンのようなことしちゃあ。
今回のことはかわいい笑顔に免じて許してあげよう、って悪いのは僕だったか。
★気まぐれホーチミン・クイズ第１５回
国営百貨店で相方へのお土産を買ったとき、
売り手のおねえさんが、こんなものをサービスしてくれました。