今週は、木曜日から東京で滞在。
アメリカ人で木材を日本各地に輸入販売をしている友人宅にお邪魔になり、彼と朝まで飲み明かした。
二人で話し込んだら内容は、仕事と女と将来の野望。
男の酔い話は、世界共通であります。
英語で12時間話し込んだので、朝方になると僕のつたない英語もネイティブ並みになっている。
次の日の朝、酒の匂いをプンプンさせながら東京のお客様と商談。先方の社長が「専務の日本語ロレツが回ってないですよ」とご指摘を受け「そうなんですよ、日本語ってホントに難しいですよね。」と外人のような返答をし、笑いをとる。その勢いで商談をどんどん進め、20分以内で商談成立。
また、いつものパターンか、と思いながらも心を撫で下ろし、次のお客さんところに向かう。
私の師匠曰く、『物事は、余計な時間をかけるほど立ち上がりにくくなる。』
なかなか師匠のようにはいかないが、僕なりにこの教訓を実践しております(笑)
とにかく、僕の信念「前へ前へ」なので躓きながらも日々前進。
毎日、悪戦苦闘しながらも、楽しんでいる僕なのです。
Life is beautiful
アメリカ人で木材を日本各地に輸入販売をしている友人宅にお邪魔になり、彼と朝まで飲み明かした。
二人で話し込んだら内容は、仕事と女と将来の野望。
男の酔い話は、世界共通であります。
英語で12時間話し込んだので、朝方になると僕のつたない英語もネイティブ並みになっている。
次の日の朝、酒の匂いをプンプンさせながら東京のお客様と商談。先方の社長が「専務の日本語ロレツが回ってないですよ」とご指摘を受け「そうなんですよ、日本語ってホントに難しいですよね。」と外人のような返答をし、笑いをとる。その勢いで商談をどんどん進め、20分以内で商談成立。
また、いつものパターンか、と思いながらも心を撫で下ろし、次のお客さんところに向かう。
私の師匠曰く、『物事は、余計な時間をかけるほど立ち上がりにくくなる。』
なかなか師匠のようにはいかないが、僕なりにこの教訓を実践しております(笑)
とにかく、僕の信念「前へ前へ」なので躓きながらも日々前進。
毎日、悪戦苦闘しながらも、楽しんでいる僕なのです。
Life is beautiful
