Happy Independence Day !!!

wednesday, meme and へいだん went to IKEA and finally we were able to get what we wanted

（水曜日に meme とへいだん IKEA に行って、やっとで欲しかった物を買えることができたよぉ！）





it`s in these boxes !!! and crabs are for ぷー and チャッピー

（この箱の中だよ。で、このカニさんたちは、ぷーとチャッピーに！！）

after we got home, ぷー was sooooo excited and tried to get おやちゅ from kong the toy.

（お家に帰ったら、ぷーはすっごい興奮しておもちゃのコングからおやちゅとるのに必死だったよ。）





これは、 winnie （ぷーのお姉ちゃん）のコング。




ぷーのコングからはすぐおやちゅだせるけど、winnie のはおっきくてむずかしいみたい


well, we also went to ぷー`s vet on Wed.

（水曜日はぷーの病院にも行ったよ。）




ぷー is scared of the vet ぷー was shaking... didn`t want doctor to touch him...

（ぷーは病院がきょわいんだぁ。震えてて。。お医者さんに触られたくなくて。。。）




meme とへいだんから、大丈夫だよの kiss kiss をもらって、ぷーおりこうさんできました

you did good, ぷー　good boy


ぷーのお腹のポコは、年をとってくるとでてくる脂肪のポコってお医者さん言ってたよ。唇のポコは、小さすぎてサンプルとれないから、様子を見てねって言われたよ。
ぷー、今年で５さいだけどもう脂肪のポコができる年になったんだね。
年のことを考えると、せつないね 。。。

でもでも、このポコは特に心配することでもなさそうだから、よかったぁ！！
みなさん、心配してくれてありがとう

ぷーからも




" Thank you guys sooooo much "


お家に帰ってきて、dinner の後は、




let`s put it together !!! 組み立てよう

こわさないで、♪でっきるっかな、でっきるっかな、はてはて♪　ゲゲー





くぎ、飛び出ちゃったよぉ！！！

" OMG !! "

ヒヒ今度はへいだんが壊しちゃった。




" aren`t you guys done yet?? "

４時間いじょうかかってできたよ




YEAH!!




YEAH!!!


ってなあとの


Thursday we went to park with Gus the neighbor

（木曜日はおとなりさんのガスと公園に行ったよ。）




Gus が道案内してくれました






こんなにきれいなとこがワシントン州にあったなんて知らなかったよぉ！




ローズガーデン　へいだんとGus だよ！




They are sooooo pretty

and look at them !!!

（そしてみてみて！！）




momma ducky and babies !!!



きゃーわいいねぇこんなに近くで見たの初めてだったよ！




（ meme 目つぶってるけど、寝てないよ。。。ヒヒ。）

そしてこの後、Gus にお昼ご飯までごちそうになりました。

thank you for showing us such a beautiful places and the lunch. we had a great time with you, Gus !!!


夜はおそとで






take it eeaassyy でした


昨日のへいだんのお弁当は




" エイリアン べんと "




" can you eat him??"


で、おやちゅに




ティラミス作ったよ

後ろのカップはおとなりさんに（ Gus は奥さんと二人暮らし、ちがうおとなりさんは、二人暮らしだけどひとりホームステイの人がいるよ。）




meme とぷー、一緒に YUMYUM おやちゅしました


今日のへいだんのお弁当は




" Happy Independence Day べんと "




" Happy 4th !! everybody !!! "


Gus told us this morning that he is gonna give us some steaks for dinner !!

（ガスが今日の朝、夜にステーキあげるからねって教えてくれたの。）

meme はミルクレープを作って半分こしたよ。

クレープの粉はお友達のおかあさんにいただいたのお友達のおかあさん、ありがとう！！




Gus がステーキを届けてくれました

ステーキって言ってたからステーキだけを想像してたら、




　meal だよ！！！　　お食事だよ！！！

meme ビックリ＋ちょーうれしかったぁ。ペプシまでいだだきました




サラダもソーセージもコーンもポテトもぉ！！




ぷーと一緒にいただきました　（ meme 興奮しちゃって、写真撮る前に食べちゃった）


ここまでよくしてもらえるなんて、ほんとにありがたくって、うれしい。

meme がアメリカに来ての初めてのご近所さんは、パーティがあっても meme 達だけわざとらしくよばれなかったりしたこともあったんだよ。

今、Gus のような優しいおとなりさんに恵まれてこれ以上望めません。

今日のごはん、いつも以上にお腹がいっぱいになって、胸がいっぱいになりました。





ぷーは今日、お風呂にも入ったよ。

へいだんも今日は早く帰ってくるの


アメリカ人になって初めての独立記念日、へいだんはお仕事をぎゃんばってくれて、ぷーの笑顔と Gus のあったかさで最高の記念日になりました！！

ありがとう！！！

hey ぷー, daddy is coming home soon !!! let`s tell him what a wonderful day we had !!!


peace out

meme+ぷー`s nice`n`lazy day!!

today, meme didn`t make おべんと for へいだん.

（今日はへいだんにおべんと作らなかったよぉ。）

" I am gonna have Wendy`s !! "

（ぼくは Wendy`s を食べるよ！）

っていいながらへいだんお仕事に行きました


へいだん、ありがとう



meme wanted to eat something sweet,so meme baked banana bread

（今日は甘いの食べたかったからバナナブレッドを焼いたの。）




lookin` yummy


and meme`s dinner は




カレースパゲッティ




ぷーと一緒にYUMYUMしました

and of course meme had banana bread too !!

（そしてもちろん、バナナブレッドも食べたよ。）




ummmm!! nice`n`sweet

おいしくできました


今日の meme は体がだるいんだなぁあんまりなんにもしなかったよ。
でも、大丈夫！！！明日には治るからねうんうん！！


hey ぷー, daddy is coming home in few hours!! can`t wait to see daddy, huh??


peace out



おまけ、

この前のおえか...き




き


えへへ。


またまたおまけ、









今日、ふと思ったこと。

あたりまえのことだけど、いままで自分に言えなかったこと。

meme はあまり自分で自分はがんばってますって言えなかったんだぁ。

がんばってるって言ってしまうと、そこでとまってしまう気がしたり、まだまだできるはずなのにっていつもどこかで思ってたり、だからがんばってるなんて言ったら謙虚じゃない気がしたり。

でも最近、お友達、ブログのお友達にがんばってるって言ってもらって、がんばってるのかなって少しずつ思えるようになりました。

これ、meme はがんばってるよって言いたいんじゃなくて、自分で自分を認めてあげれるようになってきたのかなってことが言いたくて。

マイペースっていうのをつかめてきたのもその証拠かな。

前の meme は、人と接する時、傷つけられないような距離をおいていたことがあります。
たいせつな人にもどこかでそんな風に思ってたりもしたり。
でもお友達に、自分だったら、大切なひとからそんな風に接されてたら寂しいなって言ってもらって、meme は今までなにしてたんだ！って目が覚めたの今でも覚えています。　　お友達、ほんとにありがとう。
それから、ほんとの自分をだせるようになって、人と接するっていうことも前よりもずっと楽で楽しくなりました。このことに気がつけて、今までの　信頼できなくって、騙されないよ、傷つけられないよって距離をおいてた自分を受け入れてあげることも大切なことっておそわったのもこの時だよ。

自分を受け入れる。。。これはできたから、次の課題は自分を認めてあげることなのかなって思ったの。

でも、自分を甘やかしてしまう認め方じゃいよ。気を抜くとまだまだ自分に甘いから！！



ブログのお友達で、疲れてるお友達、きっといま悩んでるんだろうなってお友達のことを考えてて、もしもそのお友達がもっとがんばらなくちゃって思ってるのなら、がんばってるよって伝えたくって。お友達がお友達自身をがんばってるって思ってほしいなって思って。



なんだかわけのわからないこと書いてるかもしれないけど。。。




お友達に笑顔がもどりますように。

who is da security ??

last night,




" momma found more !! "

またグレムリンでてきたよ


well, security guy came and explained about the system for us this morning

（今日の朝、セキュリティーの人がきて説明してくれたよ。）

we are gonna install it next week

（来週つけることにしたよ。）

ぷー kept barking at the guy like ぷー was trying to tell him that ぷー is the security of this house

（ぷーはセキュリティーの人に、ぷーがこのお家のセキュリティーだよって教えようとしてるみたいにずっと吠えてました。）


今日のへいだんのお弁当は



" got enough time?? べんと "




" I can tell you were in hurry to make it,huh? momma !!

ちょっと時間がなかったのバレバレなおべんとになっちゃったかなえへへって笑ってごまかそうね


今日のおやちゅは




久しぶりにくるみみそのおだんごを作ったよ。




ぷーと一緒に YUMYUM しました


and here is what meme had for dinner

（そして meme が dinner で食べたのは、）





ブログのお友達が作っててすっごくきゃわいくって、 meme もずーっと作ってみたかったんだぁ！！

お友達、きゃわいいカレーありがとう！！





ぷーと一緒に enjoy したよ



well, へいだん is leaving early and coming home lil` earlier tomorrow

（明日はへいだん早くお仕事いって、ちょっと早く帰ってくるよ。）

and Wednesday and Thursday is へいだん`s off !!

（そして水曜日と木曜日はへいだんのお休み。）

meme and ぷー can`t wait

（まちきれないね。）

but ぷー has to go to the vet on Wednesday to check his bumps on his tummy and lip.

（でも水曜日は、ぷーのお腹とくちびるのポコってなったのを診てもらいに病院に行くよ。）

meme hopes that bumps are just from bug bite or nothing major...

（ただの虫さされとか、なんでもなきゃいいなぁ。）



hey ぷー, we got some time until daddy gets home. do ya wanna take a nap with momma ??




peace out