ぷー the birthday boy !!!
today is ぷー`s 5th birthday （今日はぷーの５さいのお誕生日！！！）
ぷー、おめでとぉぉぉ！！！
ぷーのプレゼントは 
中には
ぷーの大好きなおもちゃと、お留守番用のコングにラジオ
そして
ホットドッグ！！
yep, ぷー is gonna be a hot dog for Halloween
（そう、ぷーはハロウィンにホットドッグになるよ。）
CUUUUUUUUTE 
ぷーの favorite のおもちゃでもさっそく遊んでたよ
Happy Birthday,ぷー !!! hope you have a wonderful and healthy and lovely year !!!
momma loves you soooooo much. momma loves you more than anything.
you are always in momma`s heart and thank you for being momma`s baby boy !!!!!
thank you for giving momma a lot of love.
Happy birthday !!!
今日のへいだんのお弁当は
" HAPPY 5th べんと "
" I am 5years old, momma !! "meme made cake for ぷー
（ meme ぷーにケーキ作ったよ。）
じゃがいもとさつまいもとえだまめとキャロットのケーキ。 お友達がお魚のすり身でケーキを作ってたのを参考にさせてもらいました。お友達、ありがとう！
" ummm! smells goooood !! "
" can I eat it, momma ?? "まだだよぉぉぉ
へいだんが帰ってきたらこのケーキにろうそくたててみんなでYUMYUMしようね
hey ぷー, daddy is coming home soon !!! is your tummy ready for the cake ??
今日、meme のお友達のジューシーさんが、ブログでぷーにきゃわいいバースデーカードを作ってくれました。ほんっとにうれしかったぁ
ジューシーさん、ありがとう
peace outおまけ、
meme のトースター
ウフフ。
What did meme+ぷー do today??
today`s へいだん `s お弁当
" おやこちっく べんと "
" have a nice day at work, daddy !!! "
ぷー had bath today
（ぷーお風呂に入ったよ。）
" I am smellin` good !!! "
今日もおりこうさんにお風呂できたね
since it`s Halloween season,
（Halloween の時期だから）
これにお着替えしました
きゃわいい
meme `s trip is coming up and got a lot of things in meme`s head.
（ meme の日本行きが近づいてきて、頭の中がいろいろいっぱいだな。）
this morning, meme cooked rice and cooked the very same rice again...hehe.
（今日の朝、お米炊いたのに、そのまままた炊いてあるごはん炊いてたよ）
hey ぷー, momma is getting sleepy. why don`t we take a nap till daddy gets home !!
peace out
" おやこちっく べんと "
" have a nice day at work, daddy !!! "ぷー had bath today
（ぷーお風呂に入ったよ。）
" I am smellin` good !!! "今日もおりこうさんにお風呂できたね
since it`s Halloween season,
（Halloween の時期だから）
これにお着替えしました
きゃわいいmeme `s trip is coming up and got a lot of things in meme`s head.
（ meme の日本行きが近づいてきて、頭の中がいろいろいっぱいだな。）
this morning, meme cooked rice and cooked the very same rice again...hehe.
（今日の朝、お米炊いたのに、そのまままた炊いてあるごはん炊いてたよ
）hey ぷー, momma is getting sleepy. why don`t we take a nap till daddy gets home !!
peace outへいだん`s chowder and meme`s pizza !!!
sky of the night before last night
（おとといの夜の空だよ。）
isn`t it pretty ??
（きれいだよね。）
well, yesterday のへいだんのお弁当は
" PB & J べんと "
” daddy requested momma !!
そう、へいだんが PB&J がいいってリクエストしてくれたよ。
and here is today`s へいだん`s お弁当
" くまさんいなり べんと "
” daddy is gonna have clam chowder with momma`s obento !! "
that`s right, ぷー
the restaurant in airport has discount for employee !!
（空港の中のレストランで従業員へのサービスしてるんだよ。）
so, the clam chowder is only $1.50 !!! good deal, right ??
（それで、クラムチャウダーが＄１．５０。お得だよね！）
へいだん sent meme a photo of chowder... looks goooood
（へいだんがチャウダーの写真送ってくれたよ。おいしそう！！）
yesterday, meme made pizzaa for へいだん and already freeze them.
（昨日へいだんのピザを焼いてもう冷凍したの。）
but last night, smelled sooooo good and made meme wanna eat pizza
（でも昨日の夜ねすっごいいいにおいで meme もピザたべたくなっちゃったよ。）
ってことで、
今日もコネコネして焼いちゃった
YUMMY
この前買ったぷーの新しいボールだよ
シンプルだけど、きゃわいい
ぷーも気にいってくれたかな
hey ぷー, momma is thinking about giving you a bath tomorrow. gotta get ready for your birthday, right ??
peace out
おまけ、
今日もいろちがいぃぃぃ
（おとといの夜の空だよ。）
isn`t it pretty ??（きれいだよね。）
well, yesterday のへいだんのお弁当は
" PB & J べんと "
” daddy requested momma !!そう、へいだんが PB&J がいいってリクエストしてくれたよ。
and here is today`s へいだん`s お弁当
" くまさんいなり べんと "
” daddy is gonna have clam chowder with momma`s obento !! "that`s right, ぷー
the restaurant in airport has discount for employee !!
（空港の中のレストランで従業員へのサービスしてるんだよ。）
so, the clam chowder is only $1.50 !!! good deal, right ??
（それで、クラムチャウダーが＄１．５０。お得だよね！）
へいだん sent meme a photo of chowder... looks goooood （へいだんがチャウダーの写真送ってくれたよ。おいしそう！！）
yesterday, meme made pizzaa for へいだん and already freeze them.
（昨日へいだんのピザを焼いてもう冷凍したの。）
but last night, smelled sooooo good and made meme wanna eat pizza
（でも昨日の夜ねすっごいいいにおいで meme もピザたべたくなっちゃったよ。）
ってことで、
今日もコネコネして焼いちゃった
YUMMY この前買ったぷーの新しいボールだよ
シンプルだけど、きゃわいい
ぷーも気にいってくれたかな
hey ぷー, momma is thinking about giving you a bath tomorrow. gotta get ready for your birthday, right ??
peace outおまけ、
今日もいろちがいぃぃぃ