ようやく2月になりましたずーっと待ってたんです、この日を
それは…
ジブリ映画がNETFLIXで公開
これはマジで嬉しすぎる
たくさんの人が言ってることだと思いますが、語学学習に映画を見るのってかなりいい方法だと私も思うんです
実際に生活の中でどういう単語や表現が使われるのか学ぶことができるし、リスニングの練習にもなるし、なにより楽しくて飽きない
がちで勉強する気力がなくてもなんとなく流し見して聞いてるだけでも何もしないよりはいいと思うし。
私はブラジルに来てから暇なときはほぼずっとNETFLIX見てました。
その中で学んだ単語や表現もたくさんあります。
ほんとは語学学習にはアニメより日常生活を舞台にしたドラマや映画のほうが、本当に使える表現が出てくるのでベストなのですが、自分の興味のあって楽しく見れるのが一番
実はジブリのアニメって、日本ではテレビで何回も放送されてるし、レンタルしたりすれば簡単に見ることもできるのですが、海外ではなかなか入手しづらいのです
日本語バージョンも英語バージョンでさえ、ネットで検索してもなかなか見つけることができません。ひとつひとつ購入するしかなかったのです
それがついにNETFLIXで配信開始
映画やテレビ番組での語学学習にNETFLIXは最強だと思ってます。
なぜなら見られる言語数が圧倒的に多いから
世界190ヶ国以上で配信されていて26言語で見ることができるので、よっぽどマイナーな言語じゃなければNETFLIXでカバーできるはずです
すべての映画・番組が26言語で見れるわけではないのですが、マイプロフィールの言語設定を変更すれば、その言語で見られる映像が圧倒的に増えます。
例えばブラジルのネットフリックスアカウントでポルトガル語設定にしていると、日本の映画やアニメ以外は日本語で見ることはほぼできません。
これを日本語設定に変えることで、アメリカ映画やブラジル映画などでも、日本語吹き替え版や字幕を選ぶことができるようになるのです。
↑これ、意外と知らない人もいるみたいで、日本語を勉強しているブラジル人に教えたらすごく喜んでいました
そんな私の愛するネットフリックスでジブリ映画が見れる日がくるなんて夢にも思っていなかったので、このニュースを見たときから2月になるのが待ちきれませんでした
あ、ちなみに残念ながら日本やアメリカ・カナダのアカウントではジブリ映画は配信されないそうで、見れません
ブラジルでは見れてよかったー
日本語はもちろん、ポルトガル語や英語、ドイツ語やフランス語でも見れちゃいます
これで自分の子供にもジブリ映画を見せてあげることができる―(まだ生まれてもないけど)
ネットフリックスはいくつかプランがありますが、一番安いので21.9レアルです。日本のは864円。
この値段で見放題だなんて最高です
暇つぶしにも語学学習にも絶対おすすめです
以下、今後配信予定のジブリ映画です
2月1日~
Contos de Terramar(ゲド戦記)
Eu Posso Ouvir o Oceano(海がきこえる)
O Castelo no Céu(天空の城ラピュタ)
Porco Rosso - O Último Herói Romântico(紅の豚)
O Serviço de Entregas da Kiki(魔女の宅急便)
Meu Amigo Totoro(となりのトトロ)
Memórias de Ontem(おもひでぽろぽろ)
3月1日~
Meus Vizinhos, Os Yamadas(となりの山田くん)
O Raino dos Gatos(猫の恩返し)
O Mundo dos Pequeninos(借りぐらしのアリエッティ)
Princesa Mononoke(もののけ姫)
Nausicaä do Vale do Vento(風の谷のナウシカ)
O Conto da Princesa Kaguya(かぐや姫の物語)
A Viagem de Chihiro(千と千尋の神隠し)
4月1日~
Da Colina Kokuriko(コクリコ坂から)
PomPoko:A Grande Batalha dos Guaxinins(平成狸合戦ぽんぽこ)
As Memórias de Marnie(思い出のマーニー)
O Castelo Animado(ハウルの動く城)
Vidas Ao Vento(風立ちぬ)
Sussurros do Coração(耳をすませば)
Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar(崖の上のポニョ)