某CMの「くちこみます」とは、なんだ（怒）

くちこみ

という、言葉を聴くと、たいていの人は

口コミ

であろう

しかし、ある種の人にとっては

朽ち込み

なのである

これは、錆が金属の地肌を犯して中のほうまで入り込んだ状態で

刃切れ

の次ぐらいに良くない状態である

と書いたところで、わかった人もいると思うが

刀剣用語としてよく使う言葉である


一般金属業界全体で使ってるかと思って

以前、直販で買った新品の某ステンレス圧力鍋が、１度ふつうに使ったあと、よくきれいにして元箱で保管していたにもかかわらず1ヶ月弱で裏底に朽ち込みといえるほどの錆が出るという不良品（結果、交換してもらい、その代品は問題無しで今日も使った）だったので、その会社のサポセンに電話したのだが、

錆の状態を説明するのに使った朽ち込みという単語を、向こうは理解しなかったので、

広く使われてはいない言葉なのだなと理解


でも、ただ、くちこみという言葉を聴いても、それはあまり気にならない

また、通常「口コミ」のほうは、「口コミで」と

で

が、つくのが普通であった

「朽ち込み」のほうは「朽ち込みで」とは、言わないからだ

しかし「くちこみます」は、

モロ「朽ち込みます」なのである


例えば「油をつけずに放置すると刀身は、朽ち込みます」

という嫌な用法がストレートに想起されるから

なにぃ！（むかむか）

という感じになるのである


多くの人にはわからんと思うが。


※注：これは本気クレームではありません。半分ネタ。絵文字を可能な限り使わないと決めてるので、書きが本気っぽくなっちゃいがちですが、うまく伝える古来の表現を探すという手法は、自分的には頭の体操的で良いと思ってます、絵文字世代の人には読みづらいかもしれませんが。