外人にはわかんないプロポーズ

録画していた『ボクらの時代』。全員ハーフ、SHELLY、Crydtal Kay、長谷川潤の３人の鼎談。

　　アメリカ人はさー、プロポーズのとき必ず片膝立ててさ、王子様みたいに
　　「結婚してください」って言うじゃない？
　　日本人はさ「毎朝僕のために味噌汁作ってくれ」なんて、
　　（ここで長谷川潤かなり驚く）
　　「えーーー！！何それ？？プロポーズ？？？私それプロポーズって絶対わかんない！
　　　でも、そのあとに、ちゃんと言うんでしょ？そんな遠まわしじゃなくて」
　　（そしてSHELLYが、日本人は全部言わなくてもわかってくれ、的な美学があるのだと説明。）
　　「味噌汁自分で作ってよって思うよね！」　


日本人のあのプロポーズって、かなり独特なんだね。外国人には全然通じないんだ！！
おもしろいねー。


SHELLYがアメリカに行ってた時に、誰かだすごく天然なこと言ったから、お姉さんと二人、ガクッてしたら、アメリカ人の友人たちが、「どうしたの？イス壊れたの？！」って言って、全然通じないんだって（笑）。


日本人は若く見られるって話から、
SHELLYのお父さんはアメリカ人なんだけど、ずっと日本に住んでて、
アメリカに帰ったときに友人がみんなしわっしわで白髪頭なんだって。
SHELLYのお父さんは髪の毛茶色でそんなしわっしわじゃないから、みんなに驚かれて、
どんな薬飲んでんだ？ってわーわー言われたとかｗ
日本の食べ物って、やっぱいいんだろうね。


ハーフ３人の女子トーク、楽しくて面白かった。みんな可愛くて綺麗で、聞いてて元気になりました。