昨夜から見てます。
今んところ、前半見終えたところです。
（眠くなって途中で断念しました。）
これは名前からして、「男たちの挽歌」のパロディなのかな？
と思っているんですが、「男たちの挽歌」自体を覚えてないので、どうなのか分からないんですが。。
（”ランボー”のパロディ映画が”ランボー者”って名前になっているように。）
どうも、内容からして違うような気がします。。
あえて言えば、ヒットマン（アサシン？）が宴会している座敷に来て、
「○○居るか？」と聞いて、「そんな人居ないよ。」と言われて、
「あ、部屋、間違えました。
」って言って、隣の座敷に行くところくらいじゃないか？と思います。この映画の一番いい所は、チョウ・ユンファが主役のところです。
あぁ、この人、こんな役もするんだぁ～と思ったら、一気に好感度アップしました。
それに加えて、マギー・チャンも出てました。
そして、またまた、エリック・ツァンも
↓ （一番左）
こんなバカバカしい映画なのに、香港大スターが勢ぞろいなところが凄いです。
まるで、ドリフなんですけど。。 もうハチャメチャ ( ´艸｀)
日本語字幕がおかしくって、、(^O^)
ホントにそんな事言ってるの？？ って感じに訳されているんですけど。
予想以上に楽しめました。
と言うか、お腹痛かったです。(≧▽≦)
ミスター・ブーのシリーズもあったんですよねぇ。
子供の頃、大好きだったので。
あれは日本語吹き替えの方が面白いと思うんです。
前に、日本語字幕で見たら、全然面白くなかったので。
ゴールデン洋画劇場とかでやってた時の、あのミスター・ブーの声の人のじゃないと面白くないんですよ、きっと。