ダンスファッションの店&ヘアスタイラ | Southern Hospitality

Southern Hospitality

A-townでの日々の事、思いなど気まぐれで書いてます。
2016年2月~乳がん日記もテーマ・ピンクリボンにて加わりました。


ちび子のダンススクール用品一式を揃えたお店です。







ロズウェルにあるお店です。(私は行ってません。)


ダンススクール自体はアルファレッタにあります。



いつもウォルマートやバーリントンなどのディスカウントストアばかりで買い物しているので、何でも心持ち、ちょっと高いと思ってしまいますがあせる


レオタードが18ドル、シースルーのブルーのスカートみたいなのが16ドルです。

後のは値札が残っていないので、分かりません。


こんなものなのかなぁ?




その中に、「ヘアスタイラ」というまとめ髪を作るものがありました。


こういう物なんですけど↓





こんなものが、10ドルもしたみたいです。





アメリカ製ですが、日本語表記もあります。

日本でも売ってるのかな?


ちなみにアラビア語表記まで。









「ヘアスタイラ」 って。。


それを言うなら、「ヘアスタイラー」なんじゃないか?と思いますが。


日本人じゃない人が翻訳したのかな?



中には説明がびっしり、色んな言語で書いてあります。↓





「縮れ毛にも使えます。」


って書いてあるんですが、どう考えても、この説明の図のようにはちび子の髪では簡単にはいかないように思うんですが。。


ちび子レベルの縮れ毛用ではないと思うんです。


だから、何でこんなのに10ドルも払ってくるかなぁ~~ プンプン


やっぱり、こういう買い物は私じゃないとダメだって思いました。


白人の女の店員さんがお世話してくれたようですが、黒人ミックスのちび子の髪の事なんて、分からなかったのかもしれないです。しょぼん



これを挑戦してみるなら、洗い髪の時かな。


もし、ちび子に使えなかったら、日本に行く時に持参して誰かにあげます。


親戚の子でバレエしている子が居るし。。


なので、この説明書がちょうど日本語でも書かれているので、これも一緒に取って置きます。



このダンスファッション専門店には、よっぽどここでしか買えない物を買いに行く以外はこの先、行かないと思います。


遠いし。。