これはサンドラに限った事ではないんですが、店の女の子やお客さんは私と彼がどこの国の人達なのか知りません。
私と彼が同じアジア人同士なのに英語で喋っているという事にヘンに思ったりする子もいないです。
今まで誰もその事に関して聞いてこないというのがヘン
と思っている私です。
多分、みんな私達の事を中国人だと思い込んでいるので、聞かないんだと思います。
たとえ、違ったとしても、アジアの国同士の違いなんて彼らには分からないと思いますし。
なので、お客さんで彼や私の事を「チノ」と呼んで来る人が結構います。
スペイン語で中国人の意味ですが。
ちょっと軽蔑語っぽくは聞こえますが、言っている本人達は悪気があって言っているとは思えないので、特にその事に関して、彼も私も攻撃
はしません。
彼らにベトナムだとか日本の説明をしても、どこが中国と違うのか分からないでしょうから。
私達がエルサルバドル、メキシコ、ホンジュラス、グァテマラなどの違いがよく分からないのと一緒だと思います。
でも、こないだ新人のディスティニーちゃんが彼や私を「チノ」と呼んだ事に関しては彼は激怒しました
「二度と、そういう風に呼ぶな」
と。
彼女はかなりびびってましたけど。
それがあってか、その日以来来てないんですけど
彼は怒ると怖いんで
彼は中国大嫌いなので、しょうがないかもしれません。
そして、サンドラですけど。。。
多分、彼女は今でも彼がどこの国出身の人だか知らないと思うんですね
ヽ((◎д◎ ))ゝ
それはなぜだかと言うと、
彼の友達でベトナム人の明るいおじさんですが、いつもサンドラがお世話しているお客さんでよく早い時間にカウンターの彼の横に来て飲んでいます。
それで彼とそのおじさんとで盛り上がってベトナム語でべらべら喋っています。
普通は彼が英語でその人と話していないという時点で、彼と同じ国の人と気付きますよね。
それなのに、サンドラはそのおじさんが帰った後に、私に、その人の事を
「あのインド人のおじさん。」と言ってたんですね (￣□￣;)!!
もう、びっくりしましたが。。。
で、私はあまりに違い過ぎて、彼の友達の事を言っているとは知らずに、
「誰の事言ってるの
」と聞き返しました。
その日はインド人のお客さんなんて来てませんでしたし、普通に、うちの店にインド人のお客さんはあんまり来ませんし、来てもまれです。
そしたら、「ほら、さっき来ていた、あの人しか今日はまだ来てないじゃない」
で、私は笑ってしまいまして (^∇^)
そしたら、サンドラが
「えっインド人じゃないのチャイニーズ」って言うんで。
彼女、彼がベトナム人だとは知らないんだァー
って知りました。
５年以上も一緒に働いている彼をインド人だか、中国人だか分からないでいたんですから
インド人に見えるベトナム人ってのも見た事もないですし、彼も彼の友達も全然インドっぽくないですけど。
そんなサンドラですから、私が日本人だと知ったのもついこないだの事です。
うちの店の子は９０％くらいはみんなタトゥー入れていますが、サンドラだけは見た事がなかったので、入れてないと思っていましたら、首の後ろに
「神」と入っていました。漢字タトゥーですね (・∀・)
サンドラは髪が長いので、普段は隠れていて見えなかったのです。
それを私に髪をよけて、マジマジと見せて、
「これは日本語なの。意味はGODなの。」
と、日本人である私に言ってましたので、
かる～く、「うん知っているよ、私、日本人だから(＾ε＾)」と返しました。
そしたら、「えー ＼(゜□゜)／知らなかったー そうなのー
」とびっくりしてましたけど。
私もインド人だと思われていたのかもしれませんね。
それに彼女はハングル文字を見て、ヒスパニックのお客さんに向かって、
「これはラオス語」と力説してました。
私が「違うよ、コリアンだよ」
と、言っても、聞き耳持たずのサンドラで、
「ノン、ノン、ノン、ノン、これはラ・オ（ラオスの事です。）」
そのハングル文字の横に竹の絵や漢字も書いてあったので、お客さんはアジア人の私の意見を信じていたみたいですけど、サンドラは前にラオス人の彼氏と付き合っていた事があるので、自信満々なわけです。
でも、間違ってますけどーーーーー
そんなアホアホなサンドラです。