*Oops...*

Walking that i was making it to the daily work.

（日課にしていたウォーキング）

Because it had snowed the day before yesterday,　i was not able to be done it...

(一昨日雪が降っちゃったから出来なかったんだけど）

.........

.........

.........

.........

Weight has increased when I am doing life just like always

（いつもと変わらない生活してたら体重が増えちゃった）

it can't be～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

(有りえな～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～い）

I must become thin by summer
(夏までには痩せなきゃいけないなぁ。。。）

Target : -3kg

(目標-３ｋｇ）

I will do the Hula Hoop tomorrow...

（明日フラフープでもしようかな）

Please teach　your recommended dieting method.

(オススメのダイエット方法あったら教えてくださいね）

*Good morning*

おはようございます

今朝は5時半に目が覚めてしまったので、犬の散歩がてら自然の恵みをいただいてきました

天然の白樺樹液です

雪解けのこの時期にしか取れない樹液。

巷では結構な値段で売られているとか・・・

私の家の周りは白樺だらけなので沢山取れます

今年は3本の白樺さんにお世話になっていて、この木が一番樹液が取れるんです

人間が一人ひとり違うように、白樺さんたちも1本1本違う表情を持っていて、

やっぱり自然っていいなぁって思う瞬間です

そして。帰り際に見つけたふきのとう。

私の中での『Ｔｈｅ　ふきのとう』と言えばこんな感じ

早起きもたまにはいいですね

今日はお仕事お休みですが、きっと狂犬病ラッシュで急遽出勤になりそうな予感･･･

今週も頑張っていきまっしょい

winter has come ....!?

Today, when i got up and looked out through the window,

（今朝起きて外を見てみたら）

the outside was a snow scene.

（外は雪景色）

.......what

（どういうこと！？！？）

It would have been spring yesterday.

（昨日までは春だったのに。。。）

it is a reversion in winter.

（冬に逆戻りです）

My lover spring has gone somewhere

（私の大好きな春はどこかにいってしまいました）

but, My dogs were overjoyed and running about the garden

(けど、愛犬たちは大喜びで庭を駆け回っていました）

When does spring come....

(いつになったら春はやってくるのでしょう？？）