Hyvää huomenta
おはようございます♪
お訪ねくださって
ありがとうございます😊
旅好き 好奇心旺盛
人生航路を開く通訳案内士
Tinaです😸
通訳案内士試験
合格することがゴール
と思っていたら
ほんのスタートでした
免許はとったけど
何を案内すればいいの？
仕事はどこからいただけるの？
そんな疑問が沸いてきて
まずは
某ガイド団体の
新人研修に応募しました
いくつか団体はありましたが
私が研修参加を決めた時は
もう殆どが募集が終わっていて
たった一つしか
可能な研修がありませんでした
なんとか滑り込みセーフで
申し込みを済ませて参加しました
その時の
同じクラスで仲良くなった
同期のガイドさんから
久しぶりに連絡をもらって
京都で再会することになりました
(長くなったので今日はここまで(^^)
今日もお読みいただき
ありがとうございました😊
kiitos paljon
笑顔でお過ごしください😸
今日のフィンランド語🇫🇮
ガイド研修
Opaskoulutus
Moi moi🌈
- 前ページ
- 次ページ
Hyvää huomenta
おはようございます♪
お訪ねくださって
ありがとうございます😊
旅好き 好奇心旺盛
人生航路を開く通訳案内士
Tinaです😸
長い夏休みを
毎年、日本で過ごされるご家族
コロナ禍前に
ルーツを訪ねて来られて
和歌山県出身のおばあちゃんの
兄弟を見つけたご主人
その奥さん 息子さん 2人の娘さん
その後、すぐにコロナ禍で
しばらく来れませんでしたが
一昨年、再来日
そして昨年
それから今年
毎回、和歌山の親戚と再会がメイン
3回目のご依頼
今回は前もってランチの場所を見つけて、
予約することも依頼されました
できれば焼き肉
人数は13人
5月にオープンしたばかりの
地元の有名店の2号店
精肉店が経営していて
いいお肉
なのにお安い
サービスも満点
ゲストには喜んでいただけました
中学、高校生だった子どもたちもう
何人か大学生になりました
いつまで家族で来てくれるかな？
七夕みたいな
ルーツに触れる旅
リピーターとして
ゲストから通訳としての私に
声をかけていただけることが
何よりの誇りです😊
今日もお読みいただき
ありがとうございました😊
kiitos paljon
笑顔でお過ごしください😸
今日のフィンランド語🇫🇮
焼き肉
Yakiniku (japanilainen grilliruoka)
Moi moi🌈
Hyvää huomenta
おはようございます♪
お訪ねくださって
ありがとうございます😊
旅好き 好奇心旺盛
人生航路を開く通訳案内士
Tinaです😸
昨日は京都に行きました
その行き帰りの車中
隣に座った女性が
匂いを振り撒いてました
香水ではなさそうですが
洗剤？柔軟剤？
ご本人は
ご満悦かもしれませんが
隣に座った私には拷問
マスクをしたら
少しやわらぎました
キツイ匂いは
私にとっては悪臭
臭いと同意語です
あ〜 しんどかった。
自分は気づかずに
誰かを不快にしてしまうこと
私もどこかでやってしまっていないか？
気をつけなくちゃ と思いました
今日もお読みいただき
ありがとうございました😊
kiitos paljon
笑顔でお過ごしください😸
今日のフィンランド語🇫🇮
匂い
haju
Moi moi🌈
Hyvää huomenta
おはようございます♪
お訪ねくださって
ありがとうございます😊
旅好き 好奇心旺盛
人生航路を開く通訳案内士
Tinaです😸
夫の実家のお墓を
四日市から首都圏に引っ越すことになり
その前に
お墓参りしてきました
夫以外3人が首都圏にいるので
その方が便利といえば便利
今まではみんな
新幹線を乗り継いで
(我が家も)
名古屋経由で来てましたが
お墓を移したり
終いにしたりする動きが一般的になり
うちもその流れになりました
うちからも
1年に一度は
お墓参りしてましたが
首都圏になったら
そう頻繁には行けなさそう
私実家はウチから近いので
月参りができます
実家のお墓も
だんだん更地が広がっています
時代なんでしょうか？
夫実家のお墓は
ウチからは遠くなりますが
残りの兄弟から近くなるので
ご先祖は喜んでいると思います
しかし
この暑さで
日帰りで行ってきましたが
帰りの車中は頭痛してました
軽い熱中症だったかもしれません
かなりしんどかった
最後の墓参りでした
今日もお読みいただき
ありがとうございました😊
kiitos paljon
笑顔でお過ごしください😸
今日のフィンランド語🇫🇮
お墓
hauta
Moi moi🌈
Hyvää huomenta
おはようございます♪
お訪ねくださって
ありがとうございます😊
旅好き 好奇心旺盛
人生航路を開く通訳案内士
Tinaです😸
先月の話ですが
和歌山市のツァーを作る
モニターにアメリカ人大学生10人
(日本でインターンしてる学生)
ガイド3人で受け持ち
私のグループは
偶然にも
5月にガイドしたグループと同じ
中西部の州立大学生3人
男子ふたり女子ひとり
和歌山駅でミートして
武道場へ移動
そこで和太鼓体験
教えていただいた和太鼓のみなさんには
ブログ掲載を快諾いただきました
後ろ姿は学生です。
こちら側にもいて
10人で練習してます
みんなリズム感よく
パートに分かれて練習
それを繰り返して
最後にみんなで演奏
なかなか様になってました
そこから
和歌山の老舗和菓子店へ移動
和菓子の話を聞いて
木型を見たり触ったりして
最後にアイスグリーンティーと
そのお店の定番
本の字饅頭をいただく
上品な甘さのお饅頭だが
強烈な甘さのアメリカのスゥイーツに
慣れている彼らには
たぶん物足りなかったのだろう
半分以上が食べ残していた
正直なのだろうが
残念なことだった
その後、また徒歩移動で和歌山城へ
紅葉溪庭園から御橋廊下を通り
裏坂から天守閣に至るが
私の受け持ちの3人のうち
女子が暑すぎるので
先に終了場所に戻る。という
天守閣に登るうちに
残りふたりもギブアップ
ガイドをする以前の問題だった
私の話を聞いている時から
顔が険しく
汗💦が吹き出していた
真夏のガイド
和歌山だけでなく
ほとんどの場所が大変だ
涼しいはずの高野山も
最近は30度超えがふつうになってきてる
ガイドの内容以上に
地球温暖化が気になる
夏のインバウンド向けの行程です
今日もお読みいただき
ありがとうございました😊
kiitos paljon
笑顔でお過ごしください😸
今日のフィンランド語🇫🇮
和太鼓
Japanilaiset rummut
Moi moi🌈
