Hyvää huomenta
おはようございます♪
お訪ねくださって
ありがとうございます😊
旅好き 好奇心旺盛
人生航路を開く通訳案内士
Tinaです😸
私は全国区の通訳案内士免許と
和歌山県の通訳案内士免許
両方持っていますが
県外から
和歌山県通訳案内士研修を受けて
免許を取得される方々も
少なからずいらっしゃいます
そんなお一人が
先週、和歌山にいらっしゃいました
今回は
免許の住所変更に県庁に来られました
事務手続きが終わった後で
和歌山の通訳案内士のもうひとりと
3人でお会いしました
和歌山市のお庭が素敵な
お食事処で
たっぷりと情報交換しました
静岡のガイドさんたちと
和歌山のガイドたちと交流計画
和歌山から箱根に
静岡から高野山へ
お互いを案内し合いたいねと
ぜひ実現させたいと思います(^^)
お料理も美味しかったです♪
ご馳走でした♪
今日もお読みいただき
ありがとうございました😊
kiitos paljon
笑顔でお過ごしください😸
今日のフィンランド語🇫🇮
ランチ🍱
Lounas
Moi moi🌈
Hyvää huomenta
おはようございます♪
お訪ねくださって
ありがとうございます😊
旅好き 好奇心旺盛
人生航路を開く通訳案内士
Tinaです😸
昔、銀座のマキシム・ド・パリで
お茶したら
和歌山ならかなりのランチが
食べられると思いながら
「田舎の学問より京の昼寝」
「田舎のフルコースより
銀座マキシム・ド・パリのケーキセット」
と思いながらいただきました♪
その後
東京駅の地下で買えたので
家人が上京したら
買ってきてもらいました
そのナポレオンパイなるものは
確か
一条ゆかり先生の
「有閑倶楽部」の欄外の呟きで
知ったと思います
10年ほど前に閉店され
最近は口にすることがなかったけど
長男が東京に行き
お土産は何がいいか？と聞くので
思わず「ナポレオンパイ」
と言ったものの
ネットで検索したら
昔の2倍以上の値段で
改めてお断りしたのだが
結婚記念日💒
のキーワードが効いたのか
結局、買ってきてくれた
当日は東京から戻った長男と
家族みんなで外食したので
パイは翌日に持ち越した
美味しかった(^^)
こんなに濃厚そうなのに
後味軽く爽やかだった
私はまだあとひと切れは
食べられる❤️
長男に感謝した結婚記念日だった
今日もお読みいただき
ありがとうございました😊
kiitos paljon
笑顔でお過ごしください😸
今日のフィンランド語🇫🇮
ミルフィーユ
Mille-feuille
Moi moi🌈
Hyvää huomenta
おはようございます♪
お訪ねくださって
ありがとうございます😊
旅好き 好奇心旺盛
人生航路を開く通訳案内士
Tinaです😸
2月11日は若くして亡くなった
母の誕生日で
私たちの結婚記念日です
いろいろ紆余曲折はありつつも
今日を迎えられたこと
感謝です
いろんな方のブログを拝見して
当たり前と思っていることが
実は当たり前ではなく
とても幸せなことだと思います
平凡なありふれた毎日が過ごせる
そんな幸せに感謝します
長男がご馳走してくれました。
今日もお読みいただき
ありがとうございました😊
kiitos paljon
笑顔でお過ごしください😸
今日のフィンランド語🇫🇮
結婚記念日
hääpäivä
Moi moi🌈
Hyvää huomenta
おはようございます♪
お訪ねくださって
ありがとうございます😊
旅好き 好奇心旺盛
人生航路を開く通訳案内士
Tinaです😸
昨日の記事
医療通訳研修に関心を示して
くださった方があったので
補足させてください
件名 途切れてました
J-MIND
Japan Medical Interpreter Network
in Disasters
災害時医療通訳ネットワーク
これは
熊本で地震を経験された救急医の先生が
和歌山の日赤病院で働いていらして
外国人が増えている日本で
特に南海トラフ地震の危険がある和歌山
医療現場で通訳できる人材の育成を
目標として
最初はFacebookを通じて
声がけされてました
和歌山を皮切りに
声かけされてましたが
どんどん広がって
今は日本のあちこちに
仲間が増えています
外国にもいらっしゃいます
言語も英語だけでなく
ドイツ語 スペイン語 ポルトガル語
フランス語 ベトナム語 アラビア語
中国語 トルコ語 ペルシャ語 韓国語
タイ語 ネパール語 インドネシア語
などなど
今、LINEのグループは150人超います
災害が起こった時
現場だけではまわらないので
災害のない場所から手助けできたら
きっと喜ばれると思います
zoomやLINE電話を使えば
遠隔地からも手助けできます
外国語だけでなく
やさしい日本語グループもあります
これを読んで
興味を持たれた方
いらっしゃれば
ご参加お待ちしています
追記
中心になっている先生は
東大法学部在学中に阪神淡路大震災を見て
神大医学部に入学し直し
救急医になられた方で
海外の被災地に何度も派遣されてます
今日もお読みいただき
ありがとうございました😊
kiitos paljon
笑顔でお過ごしください😸
今日のフィンランド語🇫🇮
災害医療通訳
Katastrofilääketieteellinen tulkinta
Moi moi🌈
