Come what may | 千の夜を越えて
【新品】洋画DVD ムーラン・ルージュ


¥790

楽天



Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before

こんな気持ちになれるなんて
初めて空を見たような そんな気持ち

I want to vanish inside your kiss
Every day I'm loving you more and more
Listen to my heart, can you hear it sings
Telling me to give you everything

貴方のキスの中に溶けてしまいたい
毎日 貴方への愛が深まっていく
私の心の声を聴いてください 歌っているのが聞こえますか
貴方に全てをあげようと言っています

Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time

季節が冬から春へと変わっても
私は貴方を愛し続けます この世の終わりまで

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

たとえ何が起ころうと
たとえ何が起ころうと
私は命の限り貴方を愛し続けます

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste

突然思えてきます この世はパーフェクトだと
周りの全てが美しいと
人生は無駄ではなかったと 

And there's no mountain too high no river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
Storm clouds may gather and stars may collide
But I love you until the end of time

どんな山だって超えられます
どんな河だって渡れます
空が雲に覆われ 嵐が吹き荒れようとも
この世の終わりまで 貴方を愛し続けます 

Come what may, come what may
I will love you until my dying day
Oh come what may, come what may
I will love you until my dying day

たとえ何が起ころうと たとえ何が起ころうと
貴方を愛し続けます 死が訪れるその日まで
たとえ何が起ころうと たとえ何が起ころうと
貴方を愛し続けます この世が尽き果てるまで

ムーランルージュ
Come what may/ニコール・キッドマン&ユアン・マクレガー