悲しかったなぁ…
久しぶりに人と別れる時に泣きました。
泣きながら
Merci beaucoup.
Nous avons passé avec heureux au l'atrier.
私たちはアトリエで幸せに過ごした。ありがとう。
と伝えてハグしました。
ママが泣くなんて‥と娘（笑）
とにかく、
伝えたかったこと。
Merci beaucoup pour les délicieux repas
et pour nous avoir accueillies si
chaleureusement depuis le Japon.
Nous sommes très reconnaissantes.
美味しい食事と、日本から来た私たちを
とても温かく迎えてくださり、
本当にありがとうございます。
私たちは心から感謝しています。
それを前の日のディナーで
皆さんに伝えることができて嬉しかったです。
先生には
私たちのフランス語に耐え
情熱を持って授業をして下さり
ありがとうございました。
これからも頑張りますと伝えました。（笑）
外国人でもありますし、
最初はフランス式の挨拶を遠慮していた
みなさんも、別れる時は皆
Câlins et bisousをしてくれました。
その眼差しと温もりは宝物です。
あー魂、向こうに置いてきてしまった…笑
#フランス #france #bourgogne
#ブルゴーニュ #フランス文化