倶知安駅

昨日の大会で訪れていた北海道虻田郡倶知安（くっちゃん）町ですが、
JR倶知安駅には、かつて使われていたであろう（現在は使われていない）
駅名標が置いてありました。


右から左に向かって読む横書きです。ものすごく味があります。
「くっちゃん」を右から書いて「んゃちっく」です。


Wikipediaによると、倶知安の地名の由来はアイヌ語から「クッ・シャン・イ」
（管のようなところを流れ出る場所）や「クチャ・アン・ナイ」（狩り小屋のある沢）
と言われ、諸説がありはっきりとしないそうです。