力を貸してくれています。本日はオランダからの支援を1つ紹介します。
計測工房でも取り扱っている計測チップのメーカーがオランダにあります。
MYLAPS社というメーカーですが、現在、以下のような日本支援をおこなって
くれています。正確に言えば、「日本支援」というよりも「MYLAPS社の
日本の顧客支援」でありますが、広い意味での「日本支援」には違いあり
ません。
MYLAPS社の計測システムの使用風景（かすみがうらマラソン）。
_____________________________________________________________________________________________
Ganbare Japan! – Get Japan back into the Race.
To contribute to the reconstruction of Japan after the earthquake and
tsunami, MYLAPS decided to start a fundraising by offering transponders
that include a donation for Japan.
The additional amount that will be charged by purchasing this transponder
will be tripled by MYLAPS and is donated to the Japan fund.
To read more go to
http://mylaps.com/go/japan
この度の「東北地方太平洋沖地震」におきまして、犠牲になられた方々の
ご冥福をお祈り申し上げますと共に、ご遺族の皆様、被害にあわれた皆様に
心よりお見舞い 申し上げ ます。
東北地方太平洋沖地震と津波の被害から復興を目指す日本の為に、
MYLAPSは日本への寄付を含む特別なトランスポンダーの販売による募金
活動を始めます。 対象トランスポンダーを購入する際に課金される寄付金額は、
弊社からの支援金を加えて3倍となりMYLAPS Japan Fundに寄付されます。
この基金は、今回の地震や津波により弊社計測機器が被害を受け、レース
再開の為にはシステムの修理・再導入が必要とされているレーストラック、
あるいはイベントオーガナイザーのレース復帰支援の為に使用されます。
対象トランスポンダーを購入する際に課金される￥609の寄付金は、
弊社からの支援金を加えて3倍の￥1827となりMYLAPS Japan Fundに寄付
されます。
がんばれ日本！